Mostrando entradas con la etiqueta TEATRO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TEATRO. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de noviembre de 2025

BRETÓN DE LOS HERREROS

Fue Manuel Bretón de los Herreros un prolífico poeta, dramaturgo y periodista, miembro de la Real Academia Española de la Lengua. Hoy está prácticamente olvidado, salvo en el callejero de algunas ciudades españolas.

En 1852, publicó Escuela de matrimonio, una comedia de costumbres en verso sobre los peligros que acechan al matrimonio.

En la escena XV del acto II, uno de los personajes persigue durante una fiesta a su pretendida amante mientras su mujer, poco dotada para el baile, juega al ajedrez. 

LA ESCUELA DE MATRIMONIO
ACTO II
ESCENA XV

¡Gracias, inmenso Poder,
que un breve instante me zafo
de la perdurable Safo
que me diste por mujer!
Como ya en el baile es cero,
aunque dama de alta prez,
jugando está al ajedrez
con un literato huero.
Yo en tanto sigo la pista
de mi amada. Entrar la vi;

(...)

Cesó el baile. Aquí otra vez
vendrá... ¿Y la otra? ¡Ay!, si lo sabe...
Volvamos antes que acabe
la partida de ajedrez.

lunes, 10 de noviembre de 2025

CUATRO ESQUINAS


Cuatro esquinas es una obra teatral de Juan Aparicio Belmonte (1971), galardonada con el XVIII Premio El Espectáculo Teatral que convoca la editorial Ediciones Irreverentes, que también ha publicado el libro.

Definido por la propia editorial como «un retrato del nuevo desorden amoroso», Cuatro esquinas es una comedia urbana que plantea la dificultad de las relaciones personales, la fragilidad de las personas, la dependencia de las aplicaciones de citas para abrir nuevos caminos sentimentales y la desorientación general de los individuos ante el mundo actual.

Toda la acción transcurre en un solo escenario, la terraza de un bar, y es soportada por solo cuatro personajes, dos hombres y dos mujeres, cuarentones, divorciados o separados, que se unen para hablar de literatura. Cuatro esquinas remite al libro que están comentando ese mes: la novela de Mario Vargas Llosa Cinco esquinas, sobre el barrio homónimo de Lima.

Son personajes corrientes, integrados, con trabajo, pero que se sienten desubicados, en crisis. Son amigos, pero la ambigüedad tiñe sus relaciones. Entra en juego también los problemas derivados nuestra doble identidad, la que mantenemos en el siglo y la de las redes sociales.

Uno de los personajes, Luis, es un empedernido jugador de ajedrez on line y a lo largo de la obra se desgranan multitud de tópicos ajedrecísticos. Desde el poder, como diagnosticó el doctor Tarrasch, que tiene para hacer feliz al hombre, lo que sin duda contribuye al efecto ansiolítico que le atribuye nuestro ajedrecista, hasta la cercanía de la excelencia o genialidad en ajedrez con la obnubilación del juicio y la insania.

Se habla de la racionalidad del jugador de ajedrez, pero también del ensimismamiento y el solipsismo que pueden atenazar a los ajedrecistas. Del ajedrez como medio de comprender o de huir del mundo. Del ajedrez como adicción.

A lo largo de toda la comedia se habla de aperturas (Petrov, Inglesa, Escocesa) y de ajedrecistas (Kárpov, Kaspárov, Carlsen); se muestra el dolor ante la menor pérdida de ELO que experimentan algunos jugadores y en general, salvo que en una ocasión se denomina «reina» a la «dama», algo que a la fracción más radical de la ajedrología pone enseguida de los nervios, está bien tratado. 

El autor es, además de escritor, editorialista gráfico para 20 minutos y publica en Instagram el día a día de un hombre separado —aquí, también se desliza el ajedrez de vez en cuando—, en ambos casos bajo el seudónimo de Superantipático. 

FICHA TÉCNICA
JUAN APARICIO BELMONTE
CUATRO ESQUINAS
EDICIONES IRREVERENTES. MADRID, 2025


 

sábado, 8 de febrero de 2025

ES JUEGO POCO SEGURO EL AMOR Y EL AJEDREZ

El español en Venecia, o la cabeza encantada es una comedia en cinco actos escrita en verso por Francisco Martínez de la Rosa (1787-1862). Fue publicada en 1843, en Madrid, por la imprenta de Vicente de Lalama.

Don Luis de Guevara es un donjuán que huye a Venecia para escapar del amor de doña Inés de Rojas, con quien teme comprometerse. Pero Inés le sigue y junto a dos amigas venecianas urde una trampa para poner en evidencia las infidelidades de don Luis y devolverlo al redil pues, contra todo pronóstico, sigue enamorada de él. Como en todas las comedias de este estilo, criados y doncellas puntean con sus comentarios las acciones de sus señores.

En la escena I del acto V, doña Inés y su amiga Eleonora están jugando al ajedrez en presencia de una criada que está bordando. Doña Inés se queja de lo tornadizo de los afectos de don Luis; y Eleonora de los enormes celos de Angelo Strozzi, su pretendiente.

El diálogo que mantienen es el siguiente:

ELEONORA
Ese alfil vas a perder.

INÉS
¡Estaba tan distraída!...
Pero una vez advertida
yo lo sabré precaver.

40
ELEONORA
Las gracias me debes dar
por mi aviso generoso.

INÉS
Eso mismo hace el celoso
y se anticipa a avisar.

ELEONORA
Mas tal vez a un punto atiende45
y nuevo peligro corre...
Ahora te quito esta torre,
que a rey y a reina defiende.

INÉS
No ganarás otra vez;
por mi vida te lo juro.

50
ELEONORA
Es juego poco seguro
el amor y el ajedrez.


FICHA TÉCNICA
FRANCISCO MARTÍNEZ DE LA ROSA
EL ESPAÑOL EN VENECIA, O LA CABEZA ENCANTADA
EDICIÓN DIGITAL DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES, 1999

domingo, 20 de octubre de 2024

CHESS


Dibujo de Al Hirschfeld (1903-2003) publicado el 24 de abril de 1988 en The New York Times representando a los actores Philip Casnoff y David Carroll jugando al ajedrez, mientras la actriz  Judy Kuhn observa la partida. Los tres estaban interpretando en Broadway el musical Chess.

lunes, 19 de agosto de 2024

EL REY LEAR


A los ilustradores de El rey Lear les gusta mucho recurrir al ajedrez como motivo. Por ejemplo en el cartel de esta representación de junio de 2015 en el The Stratford Classical Theatre.

Probablemente la razón se halle en este diálogo de la primera escena del Acto I, cuando Kent está reprochando a Lear haber desheredado a Cordelia.

LEAR

—¡Basta Kent, por tu vida!

KENT

—Mi vida nunca fue sino un peón jugado en contra de tus enemigos; nunca temí perderla si era el motivo tu seguridad.

viernes, 18 de agosto de 2023

PLATONOV

En la primera escena del primer acto de Platonov, la primera obra para la escena escrita por Antón Chejov, una pareja está jugando al ajedrez. Este es el texto de una versión inglesa de la obra:

NIKOLAI
—¿Una partida de ajedrez?

ANNA
—De acuerdo.

NIKOLAI
—¿Que nos jugamos? ¿Los diez rublos de costumbre? ¿O un beso?

ANNA
—¿Un beso de tus labios? Prefiero infectarme con ántrax.

NIKOLAI
—Diez rublos, entonces.

En la fotografía, Taylor Valentine, en el papel de Nikolai, e Irina Abraham, como Anna, en una versión de Platonov de Laura Wickens, bajo la dirección de Jessica Burr, representada en el New Ohio Theatre en 2018. La fotografía es de María Baranova.

sábado, 13 de mayo de 2023

ADELAIDA Y EL OBISPO DE BAMBERG



Interpretación del artista alemán Lovis Corinth (1858-1925) de un tema de Goethe (1749-1832). Adelaida jugando al ajedrez con el obispo de Bamberg.

Corresponde a la escena I del acto II del drama de Goethe Goetz von Berlichingen (1773). En esta obra, Goetz es un héroe romántico que lucha en pos de los más altos ideales. Traicionado, muere en prisión sin olvidar sus anhelos de libertad.

Corinth, un artista que se inició en el impresionismo y terminó en el expresionismo, elige para su grabado el momento en que se gesta la traición, reduciendo al mínimo los personajes. Adelaida y el obispo de Bamberg juegan al ajedrez. El cortesano Liebentraut, toca su guitarra.

Adelaida pronuncia en el esta escena la célebre frase: «el ajedrez es la piedra de toque de la inteligencia».

Fue publicado póstumamente en la carpeta «Ocho grabados originales sobre Goethe / La historia de Goetz von Berlichigen, el de la mano de hierro». Editado por Alexander von der Becke. Berlín, 1930.



 

jueves, 23 de febrero de 2023

DAVID HENRY FRISTON


David Henry Friston (1820-1906) fue un pintor e ilustrador inglés de la época victoriana, aunque sus mayores logros los consiguió en el campo de la ilustración.  Fue el primero en dibujar a Sherlock Holmes (Estudio en escarlata. Arthur Conan Doyle. Ward Lock, 1887) aunque su interpretación dista mucho de la que luego se convertiría en la canónica del detective del 221b de Baker Street; también ilustró Carmilla, de Sheridan le Fanu, la primera vampira de la literatura.

Sin embargo, lo fundamental de su trabajo lo desarrolló para The Illustrated London News, frecuentemente ilustrando las críticas operísticas o teatrales de esa publicación. Precisamente, el grabado que mostramos fue publicado en dicho periódico el 27 de marzo de 1875. 

Corresponde a una escena de una obra de teatro titulada Lady Flora, estrenada en el Court Theatre. En algunos sitios viene definida como «competición por un hombre». Quizá las dos damas se están jugando al caballero al ajedrez.

domingo, 11 de septiembre de 2022

MEMORIAS DEL SUBSUELO

Pero el hombre es un ser voluble, inconsecuente, y, acaso, como el jugador de ajedrez, sólo se complazca en el medio y no en el fin mismo: ¿y quién sabe (nadie podría demostrar lo contrario) si el fin al que la Humanidad propende consistirá tan sólo en ese incesante esfuerzo por llegar?

En la foto el actor estadounidense Larry Cedar (1955) durante una representación, adaptada por él mismo, de las Memorias del subsuelo en el teatro Sherry de Hollywood en 2017


FICHA TÉCNICA
FIÓDOR DOSTOIEVSKY
MEMORIAS DEL SUBSUELO
ARCA EDICIONES. MADRID, 2013
TRADUCCIÓN DE RAFAEL CANSINOS-ASSENS 

domingo, 7 de noviembre de 2021

ELOGIO DEL AMOR


Fotografías de Martha Swope de una representación de la obra de teatro In Praise of Love de Terence Rattingan, estrenada en Broadway en 1974 y protagonizada por Rex Harrison, Julie Harris y Martin Gable.

In Praise of Love (Elogio del amor) está basada de manera libre en la relación del propio Harrison con su esposa, Kay Kendall, enferma terminal de cáncer.



 

miércoles, 17 de marzo de 2021

MASI

Masi es una obra de la directora teatral neozelandesa Nina Nawalowalo. El nombre de la obra se refiere a un tejido tradicional de varias islas del Pacífico fabricado con corteza de árbol. La obra mezcla danza y motivos gráficos tradicionales con la trama.

Masi es también una historia de amor.

En los años 50, los padres de la directora, el gran jefe Ratu Noa Nawalowalo, de la isla de Kadavu, en el archipiélago de las Fiyi, y Mary Tancock, la hija de dos profesores ingleses de la Universidad de Cambridge, coincidieron en Wellington, la capital de Nueva Zelanda. El gran jefe estaba allí para completar sus estudios; Mary, de vacaciones.

Ambos estaban interesados en el ajedrez y el azar los reunió en un club. Al cabo de unas cuantas partidas comenzó el romance. Poco después se casaron.

Quiso la casualidad que la compañera de piso de la joven Mary fuera una fotógrafa que estaba que estaba dando sus primeros pasos con la cámara, Ans Westra, quien recogió el idilio de la pareja. Las fotos de Westra forman parte del decorado de la función, de forma que podemos ver al mismo tiempo a los protagonistas de la historia con los actores que los interpretan en la ficción.

Ya sabemos que el ajedrez es buenísimo para el amor. Desde Tristán e Isolda hasta la fecha.

Masi.
 

 



viernes, 27 de noviembre de 2020

TODO TE LO PUEDO DAR MENOS EL AMOR, BABY


El debut teatral de Christopher Reeve (1952-2004) le enfrentó nada más y nada menos que a Katharine Hepburn (1907-2003) en la obra A matter of Gravity (1976). Se cuenta que el futuro Superman se mareó nada más salir a escena, ante lo cual Hepburn improvisó: «este chico es un idiota. No come suficiente carne roja». 

En el escenario jugaron al ajedrez.

viernes, 5 de abril de 2019

RETRATO DE ANGELA

Still Angela es una obra de teatro de la australiana Jenny Kemp que muestra la vida de una mujer vista por ella misma desde tres momentos diferentes de su vida —con veinte años, con treinta y con cuarenta años— pero simultáneamente, con tres actrices distintas en escena que interactúan entre sí y con otros personajes. Lo que queda al final es un retrato lo más completo posible del personaje, observado desde multitud de puntos de vista. 

La presencia del tablero de ajedrez es esencial en la obra ya que en él se enfrenta con su amante y recuerda las palabras que su madre, ya fallecida, le dirigió mientras jugaban una partida cuando era niña.

La obra fue publicada en 2002.



jueves, 7 de febrero de 2019

BENAVENTE vs MARQUINA

Los dramaturgos Eduardo Marquina —a la izquierda— y Jacinto Benavente disputando una partida de ajedrez en esta foto de la agencia Efe de la que no consta fecha ni  autor ni localización. Tampoco están identificados los dos hombres que observan la partida.


Benavente, quien obtendría el premio Nobel de Literatura en 1922, escribió en El mal que nos hacen, obra de 1917:

LUISA
— ¿Pero van ustedes a enredarse con el ajedrez? Un juego tan aburrido... ¡Ay, perdone usted!: olvidaba que no hay nada aburrido, todo es interesante.
GERMÁN 
— El ajedrez, interesantísimo; es juego de dioses: ¡manejar a nuestro antojo un mundo en pequeño, con todas sus figuras! ¡Quien sabe si el mundo no será, en resumidas cuentas, más que eso: un gran tablero de ajedrez, al que unos seres superiores juegan con nosotros, como nosotros jugamos con las figuras del ajedrez!
LUISA 
— De cualquier modo, siempre es mejor que ese horrendo tute que juegan ustedes todas las noches. 

FICHA TÉCNICA
JACINTO BENAVENTE
EL MAL QUE NOS HACEN
OBRAS COMPLETAS, TOMO IV
AGUILAR. MADRID, 1962 

sábado, 3 de febrero de 2018

OLIVIA DE HAVILLAND


Olivia de Havilland en 1933. A sus tiernos dieciséis años debutaba en las tablas en una función de teatro de aficionados. Al tratarse de una obra basada en la Alicia de Lewis Carroll, lógicamente, no podía faltar el ajedrez.

lunes, 29 de mayo de 2017

FERDINAND Y MIRANDA


Gillot Saint-Evre fue un pintor francés del siglo XIX. Su temática preferida fue la pintura de historia, representada de forma intimista, no grandilocuente, y prestando atención a lo anecdótico. Lo que en Francia se llamó el «estilo trovador». 

En el cuadro que mostramos, Saint-Evre toma como fuente de inspiración una de las últimas tragedias de Shakespeare, La Tempestad.

Alonso, rey de Nápoles, y Próspero, duque de Milán, descubren a sus hijos respectivos, Ferdinand y Miranda, a los que creían muertos, jugando al ajedrez en una cueva. Los jóvenes mantienen el diálogo que tantas veces hemos reproducido en ARTEDREZ:
MIRANDA
Mi dulce dueño, ¡hacéis trampas!

FERDINAND
No, amor mío, por nada del mundo lo hiciera.

MIRANDA
¡Sí! ¡Ya lo creo! Por veinte reinos lo harías, y aún así, juego honesto me pareciera…



FICHA TÉCNICA
GILLOT SAINT-EVRE
LA TEMPESTAD, 1822
ÓLEO SOBRE LIENZO. 138x4,5 cm.
MUSEO DE LA VIDA ROMÁNTICA DE PARÍS

WILLIAM SHAKESPEARE
LA TEMPESTAD
CÁTEDRA. MADRID, 1994
TRADUCCIÓN DE MANUEL ÁNGEL CONEJERO Y JENARO TALENS

_____________________________________________________________________

Entradas anteriores con este mismo tema:






viernes, 26 de agosto de 2016

AJEDREZ EN LA CAMA


La señorita de la ilustración comparte un vicio con el autor de el este blog, leer en la cama. Y, además, también lee cosas que tienen que ver con el ajedrez ya que el libro que tiene entre sus manos es Una partita a scacchi (Una partida de ajedrez) de Giuseppe Giacosa

Hace algún tiempo contamos las andanzas del paje Fernando y la castellana Yolanda a propósito de un cuadro de Girolamo Induno. El lector interesado puede encontrar lo escrito en aquel momento aquí.

La ilustración está firmada por un tal C. Monestier del que solo he podido averiguar que estuvo activo en las dos primeras décadas del siglo XX.

Visto en Read, Seen, Heard, valga la redundancia.

miércoles, 4 de noviembre de 2015

NO, AMOR MÍO...


Los lectores veteranos de este blog saben que es auténtica devoción lo que sentimos en ARTEDREZ por las obras que ilustran cierta escena del acto V de «La tempestad» de William Shakespeare. Ya saben, aquella que dice:

MIRANDA
Mi dulce dueño, ¡hacéis trampas!

FERDINAND
No, amor mío, por nada del mundo lo hiciera.

MIRANDA
¡Sí! ¡Ya lo creo! Por veinte reinos lo harías, y aún así, juego honesto me pareciera…

Por lo tanto, hoy es un día dichoso porque hemos encontrado una nueva ilustración que añadir a la colección. Se trata de la que Robert Anning Bell realizó, en un estilo deliciosamente modernista, para la edición de «La tempestad» publicada en Londres en MCMI por Freemantle & Co.

___________________________________________________________

Entradas anteriores con este mismo tema:







miércoles, 30 de septiembre de 2015

REIKIAVIK


Cartel de Isidro Ferrer para anunciar la obra de Juan Mayorga Reikiavik. La obra se inspira en el llamado match del siglo, el encuentro por el título mundial que celebraron Robert Fischer y Boris Spassky en la capital islandesa en 1972.

viernes, 27 de marzo de 2015

REIKIAVIK


Hoy, Día Mundial del Teatro, se estrena en el Teatro Palacio Valdés de Avilés "Reikiavik" de Juan Mayorga. La obra recrea el campeonato mundial de ajedrez disputado en 1972 entre Robert James Fischer y Boris Vasilievich Spassky en la capital islandesa de la que el drama toma prestado su título. Fue el conocido como el "Match del Siglo" (del siglo XX, se entiende), y es uno de los acontecimientos deportivos de los que más se ha escrito en el pasado y, sin duda, se escribirá en el futuro.

El número de marzo de la revista Leer dedica su portada a este acontecimiento. Significativamente, el tablero que sostiene el dramaturgo madrileño en la fotografía de Malou Bergman reproduce la posición resultante después de la jugada 61 del blanco en la decimotercera partida del match de Reikiavik, partida que terminaría ganado (como el match) Bobby Fischer.


Entrada para la decimotercera partida del match

Mientras llega el día del estreno de la obra en Madrid, amenicemos la espera viendo dicha partida:




Cartel de la obra teatral