jueves, 30 de octubre de 2014

RETRATO DE FAMILIA


"Retrato de familia" es una obra del estadounidense Houston Llew perteneciente a una serie titulada Spiritiles (algo así como tejas o ladrillos espirituales), probablemente porque pretende dar cobertura espiritual a sus compradores. Están realizados con resina de vidrio pintada y esmaltada sobre cobre. Cada obra presenta una cita más o menos célebre de la que la imagen principal es ilustración, casi a la manera de los antiguos emblemas. 

El lema para este retrato de familia es de Mario Puzo y reza:

La fuerza de una familia, como la de un ejército, reside en la lealtad.

Dado que la cita proviene de la última novela de Puzo, "La familia" (ReganBooks; New York, 2001), basada en la familia Borgia. Y dado que además está puesta en los labios del papa Alejandro VI, su elección no deja de causar cierta desazón.

FICHA TÉCNICA
HOUSTON LLEW
FAMILY PORTRAIT (2010)
RESINA DE VIDRIO SOBRE COBRE. 13,34x4,15x21,59cm.
COLECCIÓN PARTICULAR

miércoles, 29 de octubre de 2014

BERYL FOWLER


Este joven inclinado sobre un tablero de ajedrez es obra de la poco conocida Beryl Fowler, de la que parece haber una casi total ausencia de información en la red. Apenas que se formó junto con su marido Frank en el taller de Hubert von Herkomer, que se convirtió en retratista profesional y que su obra se conserva en The Beacon Museum.

La posición representada en el cuadro parece ser la siguiente composición de Jesse Paul Taylor publicada en The Westminster Papers en 1877 solo que con los colores cambiados.

Así fue como apareció en la citada publicación.

Jesse Paul Taylor
The Westminster Papers, 1877
#2                                                      (6+3)

Y así como parece que se ha representado en el cuadro:

Jesse Paul Taylor (variante)
#2 (NEGRO)                                        (3+6)

La solución, en cualquier caso, es simplemente especular:

1. Cd4 (1. ... Ce5 si juega el negro)

2. ... Rd5 3, Dc5# (2. ... Re4 3. Df4#)
2. ... Rd4 3. Dd6# (2. ... Re5 3. De3#)
2. ... Cd4 3. f4# (2. ... Ce5 3. c5#)
2. ... cualquier otra movida de caballo 3. Cc6# (3. ... Cf3#)


FICHA TÉCNICA
BERYL FOWLER
A YOUNG MAN SITTING ON A SETTLE LEANING OVER A CHESS TABLE (1904)
ÓLEO SOBRE LIENZO. 75x61 cm.
BUSHEY MUSEUM AND ART GALLERY

sábado, 25 de octubre de 2014

EL GAMBITO AGINCOURT

CABALLEROS


1.Cf3 ↖↖↖ 2.Cc3 ↖↖↖ 0 - 1

Dibujo de Randall Munroe publicado en su webcomic xkcd el 6 de julio de 2012. El feroz gambito que han empleado los peones negros hace referencia a la batalla de Agincourt, librada el 25 de Octubre de 1415 entre Francia e Inglaterra dentro de la llamada Guerra de los Cien Años (que en puridad debería llamarse Guerra de los Ciento Dieciséis Años). Los prolegómenos y desarrollo de esta batalla son el tema del drama Enrique V de Shakespeare.

La batalla de Agincourt (junto con las previas de Crécy [1346] y Poitiers [1356]) significó un cambio sustancial en la forma de hacer la guerra en la Edad Media. Básicamente, supuso el fin del predominio de la caballería pesada en beneficio de la infantería, el paso del código caballeresco a una guerra más táctica, el paso del combate singular a los movimientos de grandes masas de soldados. Esto tuvo un efecto aterrador: los campos de batalla se convirtieron en un lugar mucho más sangriento aún, tanto por el mayor número de participantes como porque, al estar los combatientes de a pie reclutados entre la gente del común, su capacidad para ser rescatados en caso de captura era nula. No tenía mucho sentido, pues, hacer prisioneros. 

En Agincourt los caballeros franceses fueron literalmente cosidos a flechazos por los arqueros ingleses que portaban un nuevo arco que permitía un mayor alcance y una mayor cadencia de tiro. Las cargas de caballería fueron incapaces de llegar hasta los arqueros instalados detrás de empalizadas móviles de afiladas estacas. El fracaso de la estrategia francesa culminó en una estrepitosa derrota pese a su enorme superioridad numérica.

La partida conmemorativa que encabeza estas líneas fue breve, ¿cómo continuar si a cada movimiento de caballo le sigue una nube de flechas capaz de oscurecer el cielo?

domingo, 19 de octubre de 2014

EL TEJÓN AJEDRECISTA


"El tejón ajedrecista" es una ilustración de Becka Griffiths para un libro de repostería "The Little Book of Scones" de Liam D'Arcy y Grace Hall (Random House; London, 2014)

jueves, 16 de octubre de 2014

DUPONT CIRCLE

Dupont Circle es un parque situado en el distrito del mismo nombre de Washington D.C. y es un centro de manifestaciones culturales de diversa índole. Es, también, uno de los lugares favoritos de los jugadores de ajedrez al aire libre de la ciudad. A Dupont Circle va a ver jugar al ajedrez Talcott Garland, el protagonista de "El emperador de Ocean Park", novela que ya comentamos en ARTEDREZ.

Encontré el dibujo de los jugadores de ajedrez de Dupont Circle en Celtic Sketcher, el blog de Dave McCrabb.


martes, 14 de octubre de 2014

sábado, 11 de octubre de 2014

BETTY BOOP

Betty Boop, la mítica flapper creada por Max Fleischer para Paramount en los años 20, es la protagonista de Chess-nuts, una aventura ajedrecística en la que el rey blanco y el rey negro se disputan ferozmente sus favores.

Betty Boop como Reina negra en Chess-nuts.

El cortometraje se abre y se cierra con un tópico muy frecuente: el de los ajedrecistas que envejecen delante del tablero.



Sí, en imagen real ya que en la historia se mezclan las imágenes animadas con la reales y con escenas en stop motion. Los personajes tienen una movilidad que debe hacer sonrojar a los responsables de algunos modernos dibujos animados.

Betty Boop, que fue moldeada sobre la imagen de Helen Kane, la primera intérprete de I Wanna Be Love By You (posteriormente inmortalizada por Marilyn Monroe), era el prototipo de la mujer moderna: desencorsetada, en el sentido lato de la palabra, y de abierta sexualidad, buscaba su homologación con el hombre haciendo las mismas cosas que este: fumar y beber en público, conducir vehículos a motor y disfrutar de la música jazz.

Los medios conservadores no la vieron con buenos ojos y la tildaron de indecente. El público en general, sin embargo la aceptó con entusiasmo y pronto cosechó un inmenso éxito que ha continuado a lo largo de los años. Símbolo sexual por excelencia, generó y sigue generando una enorme mercadotecnia. El que escribe estas líneas, por ejemplo, llegó a atesorar más de 50 pines con la efigie de Betty Boop.




FICHA TÉCNICA

TALKARTOONS
BETTY BOOP IN CHESS NUTS (EMITIDA EL 13 ABRIL DE 1932)
DIRECTOR DAVE FLEISCHER
U.M. & M. TV. CORP. 1932

jueves, 9 de octubre de 2014

PATRICK MODIANO

PATRICK MODIANO 
- Dígame, señora Memling, ¿por qué no jugamos una partida de ajedrez mientras charlamos -propuso Brossier.
En el salón, Brossier y Odile, sentados a la mesa, se enfrascaron en su partida de ajedrez. Odile había aprendido el juego por influencia de Mary, quien les había enseñado, a ella y a Louis, el movimiento de las piezas. Bejardy y Louis seguían la partida en silencio. Al cabo de diez minutos, Odile dijo: "Jaque mate". Brossier no era, por otra parte, un jugador experimentado.
- Temible, esta pequeña señora Memling -dijo Brossier sonriendo. 


FICHA TÉCNICA
PATRICK MODIANO
UNE JOUNESSE
GALLIMARD. PARIS, 1981

El fotograma muestra a Jacques Dutronc (Brosier) y a Ariane Lartéguy (Odile) en la adaptación cinematográfica, sobre guión del propio Patrick Modiano, realizada por Moshé Mizrahi en 1983.

lunes, 6 de octubre de 2014

CHESS KILLERS


El fotograma precedente pertenece al cortometraje Chess Killers, firmado en 2010 por un equipo formado por Enrique Almazán, Joel Santáeularia, Jesús García (en la imagen), Gerard Rodríguez y Jon Horna y realizado como trabajo académico para la Universidad Autónoma de Barcelona.

Filmado en clave negra, el cortometraje cuenta la historia de una apuesta entre mafiosos por un premio que nunca se muestra al espectador pero que se intuye de un altísimo valor. La apuesta se decide mediante una partida de ajedrez. Como en todo buen thriller , en Chess Killers hay amor, hay muerte y hay traiciones que se anuncian en clave ajedrecística, como se aprecia en este otro fotograma:


La secuencia de la partida presenta, lamentablemente, un pequeño fallo de continuidad ya que en el minuto 06:30 vemos al blanco jugar 10. Axh5 y luego de realizar varias jugadas más, un minuto exacto después, repetir el mismo movimiento. 

En distintos planos se puede ver con claridad la disposición de las piezas por lo que hemos podido determinar la partida que se eligió como modelo para el rodaje de las distintas escenas de la partida. Se trata de una partida histórica, la vigésimo tercera del match disputado en La Habana entre Wilhelm Steinitz y Mijaíl Chigorin, que significó la victoria de Steinitz, y por tanto su proclamación como campeón del mundo, después de un grosero error de Chigorin en la jugada 32.



Dado que es citado en los créditos, podemos suponer que tanto la elección de la partida como el atrezo ajedrecístico fue proporcionado por el Club Escacs Cardedeu.

Tómese unos minutos, Lector, y échele un vistazo al cortometraje:


domingo, 5 de octubre de 2014

TIMOTHY REED


Un nuevo ejemplo de la capacidad del ajedrez para interpretar simbólicamente el mundo, e ilustrar de paso sucesos contemporáneos, lo encontramos en esta obra del ilustrador californiano Timothy Reed

El trabajo se refiere a los problemas que experimentó la monarquía española, acosada por escándalos de todo tipo, durante el primer semestre de 2014 y que acabaron desembocando en la abdicación del rey Juan Carlos de Borbón en junio de ese mismo año.

Reed opinaba que el pueblo español estaba maduro para un cambio y lo representó en la multitud de peones que cercan en h8 al rey negro, insuficientemente defendido por sus torres.


FICHA TÉCNICA

TIMOTHY REED
CHESS (2014)
TINTA Y ACRÍLICO SOBRE YESO. 22 x 22 cm.

miércoles, 1 de octubre de 2014

HENRIETTE RONNER-KNIP



Los/las gatorazzi son uno de los grupos más activos de cualquier red social que se precie. ¿Qué día no nos sorprende un ejército de gatos haciendo cosas de gatos en las publicaciones tanto de nuestros amigos como de nuestros enemigos? Prácticamente ninguno. Nosotros, en la entrada de hoy, nos sumamos a esta corriente y aprovechamos la ocasión para reivindicar como patrona de este grupo a una egregia precursora: Henriette Ronner-Knip, pintora holandesa del siglo XIX.

Hija y nieta de artistas, pronto mostró una gran facilidad para el dibujo. Pero solo recibió una educación artística cuando su padre empezó a perder la vista y la formó en las técnicas pictóricas para que pudiera mantener económicamente a la familia con su trabajo. Consiguió su propósito totalmente y, desde los dieciséis años, Henriette se ocupó de sostener a su familia. Cosa que tuvo que continuar haciendo después de su matrimonio ya que su marido enfermó y quedó incapacitado para el trabajo.

Aunque empezó pintando paisajes y escenas de género, pronto se especializó en la pintura de animales domésticos: vacas, caballos, ovejas y, sobre todo, perros y, especialmente, gatos. Hasta tal punto llegó su especialización en los lindos gatitos que una biógrafa decimonónica tituló el ensayo que había escrito sobre ella: "la pintora de la vida y el carácter gatunos" (Marion H. Spielman." Henriette Ronner: Painter of Cat Life and Cat Character". Cassell. Londres, 1891)

Su obra fue muy apreciada por las clases burguesas urbanas y tuvo durante toda su vida un altísimo número de encargos. Recibió numerosas distinciones en vida y su obra se exhibe actualmente en diversos museos europeos.

De una fecundidad y una rapidez de ejecución extraordinarias, Ronner-Knip pintó literalmente cientos de escenas protagonizadas por gatos, como muestra valgan un centenar de botones.

SWEET LORD, YOU PLAY ME FALSE...


Xilografía de Duncan D. Dallas sobre dibujo de Walter Crane publicada por J. M. Dent & Co. en 1893.
...No, my dearest love, I would not for the world

miércoles, 24 de septiembre de 2014

¡JAQUE AL PITUFO!


No he podido resistirme a pitufar esta viñeta del belga Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) en la que aparecen sus personajes más conocidos: los Schtroumpfs, nombre traducido genialmente en España como los Pitufos por Miguel Agustí. En ella, los Pitufos pitufan una buena partida de ajedrez viviente.

lunes, 22 de septiembre de 2014

WOMEN THEN

Para Isabel P.O.

Jerry Schatzberg (1927) fue un director de cine de la generación los setenta, desde luego no el más popular, que realizaba un cine adulto y humanista desde una perspectiva liberal y que indagaba en la frustración de una generación marcada por la guerra de Vietnam. Pese a cierto reconocimiento de la crítica (Palma de Oro en Cannes en 1973 por Scarecrow) no obtuvo el mismo del público y fue barrido sin contemplaciones por la oleada de cine de superhéroes y catástrofes que ha inundado las pantallas de todo el mundo desde entonces. 

Mejor suerte corrió su carrera como fotógrafo en la que retrató a gran número de la intelectualidad neoyorquina de la segunda mitad de siglo, algunos inmortalizados en portadas de discos, como Bob Dylan en Blonde on Blonde. Aunque sus trabajos más representativos se desarrollaron en el campo de la moda para revistas como Vogue, Esquire, McCalls y Life.

La fotografía que presentamos hoy, y en la que aparece la modelo Monique Le Fevre jugando al ajedrez en el Central Park de Nueva York en 1958 contra un modelo desconocido, ha sido publicada en el libro Women Then, en el que se recorre la obra de Schatzberg entre 1959 y 1964.


FICHA TÉCNICA

JERRY SCHATZBERG
WOMEN THEN. PHOTOGRAPHS: 1954-1969
RIZZOLI. NUEVA YORK, 2010

domingo, 21 de septiembre de 2014

DICCIONARIO SECRETO

Ilustración: Pepa Acosta
Casualmente, aunque no sin regocijo, he encontrado en el Urban Dictionary, un diccionario on line que se construye con las aportaciones de los lectores, la expresión "choking the bishop" (estrangulando o asfixiando al alfil). Pese a las apariencias, esta expresión no pertenece a la jerga ajedrecística y no se refiere de  ninguna manera a la satisfacción que uno siente cuando, después de precisas maniobras, logra dejar al rival con el alfil malo. No. Se refiere una satisfacción de índole bien diferente. Concretamente a aquella que en tiempos remotos (pero que aún amenazan con volver) se conocía como vicio solitario o abuso del propio cuerpo. Efectivamente, la expresión inglesa estrangular al alfil quiere decir en román paladino hacerse una paja. El redactor del artículo atribuye este significado al supuesto parecido que guarda el alfil con un pene circuncidado.




martes, 16 de septiembre de 2014

¿Y NO PUEDO, SIMPLEMENTE, QUITARME LA ROPA YA? LAST KISS

John Lustig fue durante muchos años guionista para Disney, Marvel y otras empresas del sector del cómic. En 1996, después de hacerse con los derechos de varias series publicadas en los años 50 y 60 de temática romántica (Brides in Love, Romantic Marriage y, significativamente, First Kiss),  dio un giro de 180º a su carrera con la creación de Last Kiss

Bajo este nombre, Lustig empezó a publicar viñetas extraídas de las obras clásicas referidas en las que las imágenes han sido retocadas para darles un aspecto un poco más actual y sobre todo para vaciar los bocadillos y permitir la inclusión de unos nuevos diálogos que introducen un toque de humor irreverente que contrasta con el conservadurismo y machismo de las publicaciones originales.

En un gesto plenamente posmoderno, la actividad de Lustig se relaciona con algunas corrientes fundamentales del arte contemporáneo como el apropiacionismo, el intervencionismo o el arte pop.

La antigua viñeta, seleccionada del nº 28 de la serie "Secret Romance", rezaba:
ELLA
... pero, a veces, recompenso al ganador.
ÉL
¡Jaque mate!
ELLA
Creo que me tienes, Jeff.


En la viñeta intervenida, que fue publicada el 27 de junio de 2013 en "Last Kiss", ha cambiado sustancialmente el tono del texto:
ELLA
¿Strip chess? Bah. ¿Y no puedo, simplemente, quitarme la ropa ya?


miércoles, 10 de septiembre de 2014

SIRIA: LA SOLUCIÓN PUTIN


Adenda a la entrada "Caricaturas", publicada en Artedrez el 31 de mayo de 2014.

Putin a Obama: Tú te quedas con tu alfil (François Hollande) y yo me quedo con mi rey (Bashar al-Assad). La viñeta hace referencia a la alianza que Estados Unidos y Francia firmaron en febrero de este año para intervenir en Siria e Irán.

Hay que recordar que en francés fou significa tanto alfil como bufón. 

martes, 9 de septiembre de 2014

TOLSTÓI vs TANÉYEV


Reunión en los jardines de Yásnaia Poliana, el hogar de  Tolstói, en el verano de 1895 o 1896. Además de a diversos miembros de la familia Tolstói, a la derecha de la fotografía podemos ver al conde jugando al ajedrez contra el pianista y compositor Sergei Ivanovich Tanéyev.

Como concesión a la crónica rosa, diremos que durante esos veranos Sofia Behrs, la esposa del escritor, se encaprichó con el músico, que por otra parte era lo que se conoce como un empedernido solterón. La repuesta de Tolstói fue escribir “Sonata a Kreutzer”, novela en la que se analiza despiadadamente la institución matrimonial, la violencia soterrada que acompaña a las relaciones humanas y la hipocresía generalizada de la sociedad burguesa.

lunes, 8 de septiembre de 2014

KEN GAMES

La secuencia que reproducimos a continuación pertenece al número 0 de Ken Games, una serie de cómics realizada por José Robledo (guión) y Marcial Toledano (dibujos) para Dargaud en Francia y para Diábolo en España entre 2009 y 2014.

A pesar de estar numerado con el 0, realmente el álbum que comentamos es el último publicado y se trata de una precuela que ahonda en algunos personajes secundarios de la trama principal.

Los protagonistas, Louviers y Anne, trabajan para una oscura agencia que tiene como misión eliminar a personajes molestos en cualquier lugar del mundo: son, claro está, asesinos profesionales. La directora de la agencia ofrece en esta secuencia una curiosa explicación de los conceptos de táctica y estrategia.







FICHA TÉCNICA

JOSÉ ROBLEDO Y MARCIAL TOLEANO
KEN GAMES 0 - LOUVIERS
DIÁBOLO EDICIONES. MADRID, 2014

miércoles, 3 de septiembre de 2014

DOS MALETAS

Un sombrero tirolés,
un rey sin tablero de ajedrez,
unas gafas de buzo, una lata de sopa, una flor de papel.



Estrofa de la canción "Dos maletas" perteneciente al disco homónimo de Marc Parrot editado por Pias en 2004.

Ilustración: "Toppled King" (Rey derrocado [2011]. Óleo sobre lino; 6x9,4 cm.) del neozelandés Paul Hutchinson.

martes, 2 de septiembre de 2014

AJEDREZ EN EL SET IX


Gregory Peck jugando contra Philip Alford mientras Mary Badham y otra actriz contemplan la partida. La toma pertenece a un descanso del rodaje de "Matar a un ruiseñor" (To Kill a Mockingbird"; Robert Mulligan. Universal, 1962)

lunes, 1 de septiembre de 2014

UN DOLOR DE CABEZA TRIDIMENSIONAL


Fotografía de Yale Joel (1919-2007) realizada en Nueva York para el número de la revista Life correspondiente al 9 de junio de 1952. Bajo el título "Three-dimensional headache" (Un dolor de cabeza tridimensional) Joel fotografió al doctor en matemáticas Ervand George Kogbetliantz detrás del juego de ajedrez tridimensional que éste había inventado.

El ajedrez de Kogbetliantz se desarrolla en un conjunto de ocho tableros de 8x8 casillas realizados en un material transparente y dispuestos verticalmente en una estructura de madera que permita deslizar hacia afuera el tablero en el que haya que realizar la jugada. El juego transcurre por cubos, en lugar de casillas, y los movimientos pueden realizarse por las seis caras, los ocho vértices o las doce aristas de cada uno de los 512 cubos presentes en el conjunto de tableros. En la disposición inicial solo se ocupan los cuatro niveles intermedios quedando vacíos los dos superiores y los dos inferiores aunque las piezas pueden moverse por todo el campo de juego. 

Algunas piezas son comunes con el ajedrez normal: las torres, que se mueven por las caras de los cubos; los alfiles, que lo hacen por las aristas; el peón, que mueve por las caras pero come por los vértices o por las aristas; el caballo, que mueve dos caras seguidas más un vértice o una arista y la dama y el rey, que lo hacen por caras, aristas y vértices. Pero también hay piezas nuevas: el bufón (fool), que se mueve por los vértices; el valido (favourite), que lo hace por caras y aristas; el arzobispo, que lo hace por vértices y aristas y el hipogrifo que, francamente, no he logrado comprender cómo se mueve. Si hay algún lector interesado, en "The Chess Variant Pages" se explica sucintamente el mecanismo del juego.

En el artículo de Life se ironizaba con las dificultades que el Dr. Kogbetliantz tendría para encontrar rivales. En el momento de su publicación sólo ocho personas sabían jugarlo en todo el mundo: el propio doctor, su hija y seis sufridos estudiantes de la Universidad de Columbia. Es de suponer que los estudiantes se licenciarían algún día y hasta el amor filial tiene un límite.

La fotografía tiene su propia historia. Joel era famoso por sus originales puntos de vista y la perfección técnica con la que los realizaba. En el retrato del doctor Kogbetliantz quería conseguir una profundidad de campo que permitiera que tanto las piezas en primer plano como el doctor detrás de los tableros tuvieran la nitidez suficiente. Para ello usó los grandes flashes del estudio de la revista Life acercándolos tanto al retratado que éste llegó a exclamar: "si acerca más esas luces va a conseguir 'freírme' el cerebro".

miércoles, 20 de agosto de 2014

JUGANDO CON CORAZONES


Fotografía de Blaise Reuterswärd para una campaña publicitaria del licor Helmi realizada en 2006. Juega con un tópico que ya hemos tratado en Artedrez. Por ejemplo, aquí. O aquí.

lunes, 18 de agosto de 2014

GIACOMO FAVRETTO

Giacomo Favretto fue un pintor veneciano del siglo XIX. De orígenes muy humildes, pudo estudiar arte gracias al mecenazgo de un anticuario que descubrió casualmente su habilidad para el dibujo. Ya desde su época de estudiante en la Academia de las Bellas Artes de Venecia cosechó numerosos premios y distinciones y pronto su pintura se hizo popular lo que le granjeó una clientela fija, primero en Venecia y luego, paulatinamente, en el resto de Italia y Europa.

Apenas salió de Venecia (hay un solo viaje documentado, a París, con motivo de su asistencia al Salón de 1878) y Venecia es el tema único de su obra. Pintor de la vida cotidiana, lo mismo representaba a las clases populares en el mercado de Campo San Polo, como a la burguesía entregada sus aficiones. Cultivó una pintura de género de estilo realista (verista en Italia), con alguna incursión en el historicismo. Una pintura amable, con su punto de ironía, en la que no asoma el menor atisbo crítico con los sujetos retratados. 

Falleció joven y en pleno éxito. Su estilo fue muy imitado para satisfacer la gran demanda que de su obra existía en Europa.

Una de las aficiones de Favretto era salir de caza por los cafés de la ciudad para tomar apuntes del natural en los que retratar a escondidas a uno de los sujetos fundamentales de su arte: la burguesía veneciana. Uno de sus trofeos es el dibujo de hoy titulado Nei caffè di Venezia: Caffè all'Angelo


lunes, 11 de agosto de 2014

JUEGO DE AJEDREZ DE RICHARD MEIER


Juego de ajedrez diseñado por el arquitecto Richard Meier y presentado en el Wallpaper* Handmade 2013. A semejanza de su arquitectura, las piezas son muy minimalistas. Formas abstractas de geometría pura en las que las diferencias entre los distintos trebejos son muy sutiles. Los peones son simples cubos; las piezas mayores, prismas de distintos tamaños. Solo rey, dama y alfil presentan un cuadrado de madera adicional en su parte superior, cada uno en un ángulo distinto, que los individualiza. El tablero retoma la tradición medieval de no presentar alternancia de colores entre los distintos escaques.


Para dar publicidad al juego, el fotógrafo Jan Lehner escogió recrear la fotografía de Julian Wasser con Marcel Duchamp y Eve Babitz que tanto hemos comentado en estas páginas.





viernes, 8 de agosto de 2014

TRES AMIGAS

"Tres amigas" es un cómic dibujado por Emmanuel Lepage sobre un guión de Sophie Michel que cuenta la historia de tres amigas desde su infancia hasta la transición a la edad adulta. De origen y condición muy diferente (Chloé, hija de madre soltera, deberá luchar denodadamente para conseguir su objetivo de bailar; Leila, de origen norteafricano, deberá enfrentase a los prejuicios raciales que la rodean pese a su brillantez intelectual; Agnès, de familia acomodada, está ansiosa por atraer la atención y el cariño de sus padres) las niñas consolidan una amistad que se afianzará frente a los problemas y se consolidará con el tiempo. 


Pese a estos mimbres, Sophie Michel consigue mantenerse alejada tanto del tópico como de la ñoñería y componer una historia agridulce, llena de matices y aristas a la que se puede poner como pero un abrupto final que deja la sensación de que al volumen le faltan algunas páginas o que la historia no ha terminado del todo.


Emmanuel Lepage consigue, por su parte, dotar a los personajes de una gran expresividad y, aunque la narrativa gráfica es lineal en su desarrollo y convencional en sus puntos de vista, sus figuras están muy bien construidas y la evolución de los personajes a través del tiempo está muy bien lograda. Particularmente atractivo me parece el dibujo de las figuras en movimiento (la danza, los juegos infantiles). La gama cálida de colores en la que se desarrolla la historia contribuye a potenciar el aspecto emocional de la trama.


El ajedrez solo juega un papel incidental en la trama. Una pincelada que ayuda a representar la vida cotidiana de la familia de Leila. Importante, porque sirve para caracterizar los esfuerzos de la familia por progresar por la vía del estudio. Lamentablemente, pese a su afición, la familia no sabía aparejar correctamente el tablero y siempre colocaban un escaque negro a mano derecha.


FICHA TÉCNICA
SOPHIE MICHEL Y EMMANUEL LEPAGE
TRES AMIGAS (OH LES FILLES! FUTUROPOLIS. PARÍS, 2008 Y 2009)
TRADUCCIÓN DE EVA REYES DE UÑA
NORMA EDITORIAL. BARCELONA, 2012

lunes, 4 de agosto de 2014

CONTRA LOS POETAS


Los poetas no sólo escriben para los poetas, sino que se alaban mutuamente y mutuamente se rinden honores unos a otros. Este mundo, o mejor dicho, este mundillo, no difiere mucho de otros mundillos especializados y herméticos: los ajedrecistas consideran el ajedrez como la cumbre de la creación humana, tienen sus jerarquías, hablan de Capablanca con el mismo sentimiento religioso que los poetas de Mallarmé, y uno confirma al otro en la convicción de su propia importancia. Pero los ajedrecistas no pretenden tener un papel tan universal, y lo que después de todo se puede perdonar a los ajedrecistas, se vuelve imperdonable en el caso de los poetas.



Witold Gombrowicz en una fotografía de Oswaldo Malura de 1967

FICHA TÉCNICA


WITOLD GOMBROWICZ
CONTRA LOS POETAS
DIARIO (1953-1969)
SEIX-BARRAL. BARCELONA, 2005
TRADUCCIÓN DE BOŻENA ZAVOKLICKA Y FRANCESC MIRAVITLLES

PARTIDA DE AJEDREZ EN UN VIEJO AEROPLANO


"Surrealismo conceptual". Así define su estilo el ucraniano residente en Nueva York Vitaliy Gonikman. El dibujo a tinta china sobre papel que reproducimos se titula "Chess game on the vintage airplane" y es una obra de 2011.

viernes, 1 de agosto de 2014

EL BOSÓN DE HIGGS


Ilustración de Eduardo Estrada para el artículo de José Manuel Sánchez Ron Elogio de la ciencia "no tan grande". Se publicó en El País el 8 de febrero de 2013.