I GUERRA MUNDIAL

Soldados alemanes jugando al ajedrez en el frente de Flandes durante la I Guerra Mundial.

SIMULTÁNEAS A LA CIEGA

Fotografía de Alexander  Nemenov

"¿Ajedrez? No, gracias" parece querer decir con su gesto el último Presidente del Sóviet Supremo de la U.R.S.S., Mijaíl Sergéyevich Gorbachov. Sin embargo, lo que hace es saludar a los políticos rusos que se iban a enfrentar al GM Vladislav Tkachiev en una sesión de simultáneas a la ciega que se celebró en Moscú el pasado 3 de abril de 2012. 

No creo que a nadie le quepa la menor duda pero fue Tkachiev quien se vendó los ojos. Los políticos no tienen que ponerse una venda delante de los ojos para estar ciegos.

Fotografía de Alexander Nemenov

LA TRIPLE DAMA

Inauguramos con "La triple dama", novela policíaca de Julián Ibáñez publicada por Sedmay en 1980, una nueva serie en ARTEDREZ: la de las cubiertas que presentan motivos ajedrecísticos aunque no haya nada en el contenido del libro que lo justifique. La de este volumen es obra de Javier de Pablos y no consta ninguna información sobre la autoría de la fotografía.

LA LITERATA DESESPERACIÓN

LA LITERATA DESESPERACIÓN

    La desesperación es literata
Casi, casi dejo de existir escribiendo
el escriba suspende, al menos, su existencia
a imagen y semejanza del jugador de ajedrez
cuando se empeña en una partida difícil
Y no es fácil escribir un par de buenos versos
(no son éstos) con toda desesperación
ponerle letra a la lata
de la gran literata

FICHA TÉCNICA

ENRIQUE LIHN

AL BELLO APARECER DE ESTE LUCERO

LOM. SANTIAGO DE CHILE, 1997

1ª EDICIÓN

EDICIONES DEL NORTE. HANOVER, NEW HAMPSHIRE (U.S.A), 1983

EL AJEDREZ DE FRANK GEHRY

El arquitecto Frank Gehry, famoso por un estilo constructivo en el que predominan las líneas curvas lo que confiere a sus edificios, en cierta manera, el aspecto de haber padecido un seísmo, ha diseñado para Tyffany & Co. el juego de ajedrez que pueden ver suso estas líneas.

Gehry ha trasladado al tablero las líneas principales de su estética y en la más fina porcelana ha recreado las suaves redondeces y las agudas aristas que caracterizan su arquitectura sugiriendo con los trebejos una línea del horizonte que parece salida de "El gabinete del doctor Caligari".

Este juego de ajedrez solo se distribuye bajo pedido, en cualquiera de las boutiques que Tyffany tiene distribuidas por el mundo, al precio de 25.000 dólares. Crisis? What Crisis?

EN LAS CALLES DE... SIBIU (RUMANÍA)

La jovencísima fotógrafa rumana Julianne Popa retrató en abril de 2012 a estos ajedrecistas callejeros en el parcul (parque) Astra de la ciudad de Sibiu.  

LA VIDA ES UN JUEGO

Ilustración de Alberto Vázquez para el artículo de Jenny Moix "La vida es un juego", publicado en El País Semanal el domingo 22 de abril de 2012.

SOMOS MÁS

SPANISHREVOLUTION

DE VARIA INVENCIÓN LXXIII

 Vigorizados por el banquete, se dirigieron a unas praderas fuera de la ciudad y se repartieron en grupos para competir en diversos juegos. Los caballeros miden sus fuerzas en viriles juegos ecuestres que imitan los combates reales, mientras las damas los contemplan desde lo alto de las murallas, estimulándolos a combatir y apasionándose ellas mismas por el juego y sus protagonistas. Otros pasan el resto de la jornada tirando con arco, arrojando la jabalina o lanzando piedras de mucho peso. Los hay que prefieren el ajedrez, los dados o una infinidad de otros juegos. El hecho es que todos compiten en el marco de la más exquisita cortesía, y Arturo premia luego con su acostumbrada generosidad a los vencedores.

FICHA TÉCNICA

GEOFFREY DE MONMOUTH
HISTORIA DE LOS REYES DE BRITANIA
EDITORA NACIONAL. MADRID, 1984 

MI ÚLTIMA JUGADA

"Mi última jugada" fotografía de 2011 del israelí Oren Hanania.

DE VARIA INVENCIÓN LXXII

Si las piezas de ajedrez tuvieran conciencia es fácil que se atribuyeran albedrío en sus movimientos.

FICHA TÉCNICA

MIGUEL DE UNAMUNO
EL SENTIMIENTO TRÁGICO DE LA VIDA
ESPASA-CALPE. MADRID, 1985 

LA JUGADA

Viñeta de "El Roto" en la edición de hoy, 22 de abril de 2012, del diario El País.

LAJOS BATTHYÁNY

El conde Lajos Batthyány de Németújvár fue el primer Primer Ministro de Hungría. Al rebufo de las revoluciones de 1848, un grupo de intelectuales húngaros había reclamado y conseguido un cierto grado de autonomía con respecto al Imperio, encarnado en la dinastía de los Habsburgo, y formado un gobierno de corte nacionalista. Batthyány fue el elegido para dirigirlo. La reacción de Francisco José I no se hizo esperar y este nuevo gobierno apenas duró 199 días. Batthyány, no obstante, siguió luchando por la independencia de Hungría hasta que unos meses después fue detenido, juzgado, condenado y ejecutado.

En 2007, el Museo Histórico de Budapest dedicó una exposición monográfica al político húngaro. En ella se pudo admirar la miniatura de Joseph Martignoni que mostramos sobre estas líneas, en la que se ve a un Batthyány en bata entreteniendo su ocio con una partida de ajedrez.

NUNCA LLUEVE A GUSTO DE TODOS

Después de un invierno en el que la sequía se mostraba tan pertinaz que parecía propia de otros tiempos, la primavera nos ha traído por fin, al menos en Madrid, una razonable cantidad de precipitaciones. Aunque, como podemos ver en nuestro día a día, y si no en la ilustración del israelí Arkady Tzykun, nunca llueva a gusto de todos.

DE VARIA INVENCIÓN LXXI

Es indiferente si se juega al ajedrez con piezas de oro o de madera.

FICHA TÉCNICA

ARTHUR SCHOPENHAUER
EL MUNDO COMO VOLUNTAD Y REPRESENTACIÓN
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA. MADRID, 2003
TRADUCCIÓN DE ROBERTO R. ARAMAYO

DE VARIA INVENCIÓN LXX

La casa. Para la mujer de McCall era un palacio. Lo de casa se quedaba corto. Y los dos hijos, el chaval y la niña, habían sido educados para andar de puntillas por el interior, sin dejar migas ni huellas, sin provocar líos ni destrozos. McCall, que había vivido una infancia violenta junto a su hermano Tommy, lo encontraba antinatural. Sus hijos se había criado en una burbuja de miedo y amor, una mala combinación. Ahora Craig tenía catorce años e Isabel once. Adiós al sueño de que su hijo fuera jugador de fútbol profesional y su hija actriz. Craig jugaba mucho al ajedrez, pero no practicaba ningún deporte. (Había ganado una pequeña placa en el instituto después de un torneo. Después de eso McCall había intentado aprender a jugar, pero fracasó.) A Isabel le gustaba hacer punto. Se sentaban en el salón superperfecto diseñado por su madre, y se quedaban casi en silencio. Solo se oía el ruido seco de las agujas y el suave movimiento de las piezas de ajedrez.

FICHA TÉCNICA

IAN RANKIN
EL ESCONDITE
R.B.A. BARCELONA, 2011
TRADUCCIÓN DE PABLO MANZANO MIGLIOZZI 

AJEDREZ REPUBLICANO

CURSO DE AJEDREZ

La agencia de publicidad uruguaya Euro RSCG Gurisa lanzó la siguiente campaña de publicidad para promocionar el curso de ajedrez que Lincoln Raúl Maiztegui Casas publicó en el diario montevideano "El Observador" en 2010. Maiztegui, periodista e historiador, es un viejo conocido de la afición española, no en vano fue director de la revista "Jaque" y responsable de la columna de ajedrez del diario "El País" durante muchos años.

Los responsables de la campaña fueron: Marcelo Waintraub (Director Creativo) Guillermo Larrosa (Director de Arte; ilustración) y Gastón Rosa y Andrea Charpantier (guionistas)

Seguir la columna de Lincoln Maiztegui Casas te convierte en un oponente imbatible.

NUESTRA DOSIS DIARIA DE AJEDREZ

Daily Dose of Imagery (Dosis diaria de imágenes) es el blog del fotógrafo canadiense de orgien iraní Sam Javanrouh. Desde 2003, Javanrouh lleva publicando en su blog, que ha recibido multitud de premios, una foto diaria. Su tema fundamental, aunque no único, es la ciudad de Toronto: sus gentes, arquitecturas y paisajes.

Después de nueve años publicando una imagen diaria no es de extrañar que en alguna surgiera el ajedrez que no en vano es una presencia constante en las calles de todas las ciudades del mundo. Sobre estas líneas pueden apreciar "Los jugadores de ajedrez de la plaza Dundas" tomada el 10 de junio de 2008.

Pero esta fotografía es, además, parte de una serie realizada con la técnica de la cámara rápida o time lapse. Durante una hora el fotógrafo realizó 653 exposiciones de un segundo de duración y con un intervalo entre cada una de cinco segundos que luego montó en el video que pueden ver a continuación con acompañamiento musical de Philip Glass.

Players from Sam Javanrouh on Vimeo.

Hermosa forma de ver la ciudad con los dos amigos jugando su partida de ajedrez, los mirones acercándose e incumpliendo la sagrada norma de ser de piedra y dar tabaco, la pareja pelando la pava casi tanto tiempo como dura la partida, los nuevos ocupantes de la mesa que reemplazan a los jugadores...

VOGUE JAPÓN

Otro ejemplo del uso del ajedrez en la fotografía de moda. Se trata del reportaje "In the Sweetness of Day" en el que podemos ver a la modelo Coco Rocha fotografiada por Arthur Elgort y con estilismo de George Cortina. Fue publicado en el número de agosto de 2008 de la edición japonesa de la revista Vogue.

AJEDREZ NUCLEAR

El anuncio que ofrecemos a continuación forma parte de una campaña en favor de la energía nuclear lanzada por el Foro Nuclear Italiano y pretendía reabrir un debate sobre dicha energía que ya había sido cerrado hace más de veinte años cuando los italianos expresaron su voluntad antinuclear en un referendo.

Sin embargo el Tribunal Italiano de Autodisciplina Publicitaria ordenó su retirada al considerar engañoso el mensaje contenido en el anuncio.


El diálogo que mantienen los jugadores es el siguiente:

-Soy contrario a la energía nuclear porque me preocupo por mis hijos.
-Yo estoy a favor porque dentro de cincuenta años no podrán abastecerse solo de combustibles fósiles.
-Además, están las renovables.
-Pero no son suficientes.
-Las centrales nucleares producen desechos.
-Sí, pero lo que producen es menos que un peón al año por persona.
-Pero multiplicado por todos nosotros da una buena cantidad.
-Una vez almacenados en un sitio seguro están bajo control.
-La energía nuclear, ¿es una arriesgada jugada para el país...
-...o es una gran jugada?
-Y tú. ¿Estás a favor o en contra? ¿O no tienes todavía una posición?

SMARTPHONE

La publicidad de Android Smartphone de Velcom uno de los principales operadores de telefonía de Bielorrusia. Gracias sean dadas al MF Eduardo Serrano que me puso tras la pista de este anuncio.

CATIA CANNATA

Catia Cannata (Pescara, 1973) es una artista italiana creadora de una colorista obra en la que unos estilizadísismos personajes, siempre desnudos, y en los que es difícil no rastrear una influencia de Giacometti, se dedican a actividades cotidianas o representan una galería de personajes empeñados en el desarrollo de sus respectivos oficios.

Los personajes se inscriben en un espacio no naturalista formado a base de grandes bandas horizontales de colores planos cuya alternancia cromática más repetida: azul claro, azul oscuro, amarillo parece representar una playa. Solo los suelos, frecuentemente escaqueados, proporcionan cierta sugerencia de profundidad. Precisamente esos suelos confieren a los personajes cierto carácter de piezas que deambulan por un escenario, como si su mundo fuera un tablero.

Dos de estos personajes están hieráticamente sentados frente a un tablero de ajedrez (mal colocado con el escaque negro a la derecha) en un mudo desafío en el cuadro titulado "Ajedrez". En otro, titulado "Jaque mate", el rey perdedor yace en el suelo en un tablero gigante de 10 x 10 casillas, como si se tratara del ajedrez de Capablanca. Por último, "El emprendedor de 2011" reflexiona sus estrategias delante de un tablero, esta vez bien colocado, en una actitud de profunda reflexión.

FICHA TÉCNICA

CATIA CANNATA

GLI SCACCHI, 2011 (AJEDREZ)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 60x90 cm.

FICHA TÉCNICA

CATIA CANNATA
SCACCO MATTO, 2012 (JAQUE MATE)
ACRÍLICO SOBRE LIENZO, 100x100 cm.

FICHA TÉCNICA

CATIA CANNATA

L'IMPRENDITORE DEL 2011, 2011 (EL EMPRENDEDOR DE 2011)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 90x200cm.

DUELO EN SANTA MÓNICA BOULEVARD

En la esquina de los bulevares Santa Mónica y Beverly Glen tuvo lugar un duelo a muerte entre Audi y BMW. Las hostilidades las rompió Audi que en la presentación de su nuevo modelo A4 colocó unos retadores carteles en los que espetaba a la competencia: "Te toca, BMW".

La repuesta vino de la mano del concesionario Santa Monica BMW y fue tan lacónica como contundente: "Jaque mate".

El escenario del duelo.

IAIN FAULKNER

El escocés Iain Faulkner, formado en la Escuela de Bellas Artes de Glasgow, donde se graduó con honores, ha logrado desde el principio de su carrera un gran éxito entre el público y los coleccionistas. Su estilo figurativo, inequívocamente realista, y la elección de  sus temas, amables y fácilmente reconocibles, no son desde luego un factor ajeno a este éxito. Además, la edición tiradas limitadas de sus obras ha hecho mucho por popularizar su obra.

En sus cuadros aparece con frecuencia la misma pareja (el hombre inspirado en el propio pintor) en actividades cotidianas, frecuentemente románticas, y teñidas de un leve toque de nostalgia. En muchas de sus composiciones flota un latente simbolismo erótico. La serie de 2008 que presentamos a continuación, en la que una pareja elegantemente vestida disputa una partida de ajedrez en un entorno burgués y que, algunos críticos lo han sugerido, puede estar inspirada en la celebérrima escena de la partida de ajedrez que disputan Steve McQueen y Faye Dunaway en "El caso Thomas Crown", película que el día menos pensado llegará con todos los honores a este su blog, no le quepa duda Lector, es una buena prueba de ello. No obstante, como juego de seducción, los cuadros quedan empalidecidos ante la tensión sexual implícita en el filme.

Aunque con los mismo protagonistas y la misma localización, apenas si hay algún pequeño cambio en la decoración, la serie no constituye una acción en progreso, la posición es la misma en todos los cuadros, salvo en el último en el que parecen haber desaparecido todas las piezas (o quizá están ocultas tras las piernas del hombre) y los jugadores incluso intercambian su posición delante del tablero. Parece más un ejercicio de variaciones sobre el mismo tema

FICHAS TÉCNICAS

YOUR MOVE (TE TOCA)
ÓLEO SOBRE LIENZO. 60,96x76,2 cm.
2008

MAKING A MOVE (MOVIENDO)
ÓLEO SOBRE LIENZO 50,8x63,5 cm
2008

THINKING AHEAD (CALCULANDO)
ÓLEO SOBRE LIENZO. 30x30 cm.
2008

SMART MOVE (UNA JUGADA BRILLANTE)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 50,8x63,5 cm.

2008

CONTEMPLATING THE NEXT MOVE (PENSANDO LA PRÓXIMA JUGADA)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 40,64x40,64 cm.

2008

DECISIVE MOVE (LA JUGADA DECISIVA)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 92x92 cm.

2008

SIMBAD Y EL OJO DEL TIGRE

El día que iba a ser entronizado Califa, el príncipe Kassim fue hechizado por la malvada Zenobia y convertido en babuino. Simbad, el prometido de su hermana Farah, se embarcará en un sin fin de aventuras para devolverle su forma humana. Kassim se entretiene, mientras espera a que se deshaga su metamorfosis, jugando al ajedrez.


En el fotograma aparece el príncipe Kassim, en forma de babuino animado por el llamado mago de la stop-motion, Ray Harryhausen, y su hermana Farah, encarnada en Joyce Penelope Wihelmina Falkenberg, más conocida por Jane Seymour.

FICHA TÉCNICA

SINBAD AND THE EYE OF THE TIGER (COLUMBIA PICTURES, 1977)

DIRIGIDO POR SAM WANAMAKER

GUIÓN DE BEVERLY CROSS

EFECTOS ESPECIALES A CARGO DE RAY HARRYHAUSEN

DRAMATIS PERSONAE

SIMBAD - PATRICK WAYNE (DOBLAJE ESPAÑOL A CARGO DE HÉCTOR CANTOLLA)

FARAH - JANE SEYMOUR (SELICA TORCAL)

ZENOBIA - MARGARETH WHITING  (MARI ÁNGELES HERRANZ)

TRISTE, SOLITARIO Y FINAL

Hasta la vista amigo. No le digo adiós. Se lo dije cuando tenía algún significado. Se lo dije cuando era triste, solitario y final.

La cita viene del momento culmen de "El largo adiós", para muchos la mejor novela de Raymond Chandler. El escritor argentino Osvaldo Soriano tomó parte de la última frase como título de su primera novela. Y, lógicamente, "Triste, solitario y final" compone un sentido homenaje a la figura del personaje principal de la obra de Chandler: el detective Philip Marlowe. 

Stan Laurel, el flaco de El Gordo y el Flaco, encarga a Philip Marlowe que investigue por qué nadie le contrata ya en Hollywood. Marlowe con la ayuda del propio Soriano emprenderá un delirante viaje por un Los Ángeles tan surreal como absurdo. Como en el original chandleriano, el libro es una reivindicación de los perdedores, y una diatriba como apostilló Eduardo Galeano en la edición de Seix Barral de 2003 "contra un mundo que tan al revés recompensa y castiga".

El amor que Soriano profesaba al personaje de Raymond Chandler queda patente a lo largo de todo el libro.  Marlowe está dibujado con tanta precisión que a veces sentimos que estamos frente al original. Su dimensión ética, su despacho, su apartamento, su gato, sus manías están reflejadas con puntillosa exactitud, también sus soliloquios delante del tablero de ajedrez. Vean, si no, unos ejemplos:

Tal vez Capablanca quiera jugar una partida de ajedrez (...) Sacó el tablero y desplegó las piezas. En verdad no tenía ganas de jugar. Guardó el ajedrez. Se sentía peor que Capablanca.

-¿Juega al ajedrez?

-Muy mal. Apenas sé mover las piezas?

-Bueno, tal vez pueda ganarle.

-¿Juega seguido?

-A veces, cuando Capablanca no está de mal humor?

-¿Juega al ajedrez?

-Bueno.

El detective se puso de pie, buscó el tablero y sacó las piezas de una caja de cartón. Faltaba el rey blanco. Buscó en el escritorio. Encontró una bala 45 y la puso en el casillero de su rey.

La ilustración que muestra a Stan Laurel y a Oliver Hardy jugando una partida de ajedrez es obra de un miembro de una asociación que pretende comprar la escuela donde estudió Laurel para convertirla en un museo dedicado a "El Gordo y el Flaco". La venta de estas ilustraciones es una de las formas que tienen de recaudar fondos.

FICHA TÉCNICA

OSVALDO SORIANO

TRISTE, SOLITARIO Y FINAL

CORREGIDOR. BUENOS AIRES, 1973

AJEDREZ PARA PRINCIPIANTES

El estudio de los mates elementales suele ser uno de los primeros pasos que da el aprendiz de ajedrecista en cuanto domina el movimiento de las piezas. 

En esta foto de la rusa Ksenia Alekseeva podemos ver uno de los primeros que se aprenden: el de dama y rey contra rey.

AJEDREZ EN EL SET II R2-D2

El actor británico Kenny Baker, el hombre dentro de R2-D2, fotografiado por Frank Connor jugando una partida de ajedrez en un descanso del rodaje de "El retorno del Jedi" (1983)

LA PARTIDA. UNA HISTORIA REAL

Foto de Andrea Moreno

"La partida" es un libro de la artista y escritora colombiana Monique Savdié articulado en torno a un doloroso hecho real: el secuestro en el año 2001 de un empresario por parte de la guerrilla de las FARC. 

La historia del secuestro se cuenta a través de una partida de ajedrez. La razón de este hecho estriba en que el ajedrez fue un elemento que estuvo presente de forma significativa en el secuestro. En un momento de su cautiverio, el secuestrado, para mitigar la angustia y la soledad, pidió a sus captores la entrega de un juego de ajedrez que estaba arrumbado en uno de los campamentos en los que anduvo preso. 

El juego de ajedrez ni siquiera estaba completo, apenas contaba con el tablero y unos pocos trebejos; así que, con paciencia y con una habilidad manual que desconocía hasta ese momento, tuvo que ir tallando en pequeños trozos de madera y usando como herramienta un fragmento de una vieja y oxidada navaja las piezas faltantes. 

Cuando terminó su labor, el comandante del grupo guerrillero le retó a una partida. Poco a poco fue jugando contra todos sus captores y su superioridad en el juego pronto empezó a resultar evidente. Lógicamente, esas victorias simbólicas sobre quienes tenían el poder absoluto sobre su destino le proporcionaban una íntima satisfacción, le permitían ganar un espacio de libertad donde podía medirse de igual a igual a los otros, con las mismas reglas. Pero al mismo tiempo le exponían a otro tipo de peligro: el rencor de los derrotados.

El libro se estructura a partir de una partida real. Una de las más famosas de todos los tiempos: la  que enfrentó a los alemanes Adolf Anderssen y Jean Dufresne en Berlín, el año 1952, y que el primer campeón del mundo oficial de ajedrez, Wilhelm Steinitz, bautizara como "la siempreviva".

Maqueta de "La partida. Una historia real" de Monique Savdié

Y el propio libro, no en vano se trata de un libro de artista, presenta una peculiar estructura ajedrecística con una sola hoja plegada en zigzag que va alternando una página blanca con una página negra. Y en cada página, un capítulo, una jugada. 


Algunos comentaristas señalan que los capítulos de las páginas blancas son el territorio del secuestrado y los de las negras el de sus captores. Siendo esto evidente me gustaría añadir que la alternancia del blanco y negro parece simbolizar el progreso del secuestro, el lento transcurrir de las noches y los días en la inmensidad de la selva y la lectura en bucle a la que obliga el formato del libro parece llevar al lector en un viaje que va desde la captura del protagonista hasta la consecución final de la libertad recobrada.     

La presentación del libro consistió en una lectura dramatizada de la obra mientras en una pantalla gigante aparecían reproducidas las jugadas de "la siempreviva" que se realizaban en un tablero dispuesto entre las dos intérpretes.


Esta presentación ha demostrado ser una idea fecunda ya que ha generado una obra que amplía la propuesta del propio libro ya que ha abierto la puerta a que la obra pueda representarse a modo de performance. 


Y así se ha hecho en varias ocasiones con una puesta en escena que ha ido ganando riqueza visual y complejidad simbólica con el paso de las representaciones. Dos mujeres, una de ellas la autora, vestidas una de blanco y otra de negro leen los 47 capítulos del libro mientras un hombre, a veces enmascarado bajo un pasamontañas como si fuera uno de los terroristas, va ejecutando las 24 jugadas de la partida de Anderssen sobre un tablero.

Una cámara recoge las jugadas que se efectúan sobre el tablero y las proyecta sobre una pantalla mural de forma que el público puede seguir de forma simultánea el texto del libro y el desarrollo de la partida.


La escena se completa con dos figurantes ataviados de reyes de ajedrez, blanco y negro, que quizá simbolicen al secuestrado y a sus oponentes. 




Pero no acaba aquí la historia, la autora tiene en proyecto la realización de un libro gigante que pueda ser transitable por el público espectador, sería pues como una instalación, un lugar a propósito para reflexionar sobre la violencia

Foto de David Campuzano

FICHA TÉCNICA

MONIQUE SAVDIÉ
LA PARTIDA. UNA HISTORIA REAL
ILUSTRACIONES DE SARA HERRERA FONTÁN
ICONO. BOGOTÁ, 2011