EN LOS CAFÉS DE VIENA

La sobremesa de la cafetería, la llegada de los jugadores de dominó, billar, cartas y ajedrez empezaba a partir de la una.

Ajedrez incidental en los cafés de Viena en la novela Mientras dan las nueve. Constituyó el primer éxito literario de Leo Perutz (1882-1957) quien también destacó como matemático.

Perutz cita con frecuencia el ajedrez en sus escritos. Véase aquí.

FICHA TÉCNICA

LEO PERUTZ
MIENTRAS DAN LAS NUEVE
MÁRMARA. GETXO, 2021

RETRATO DE LEO PERUTZ (ca. 1930)

COPIA A LA GELATINA DE PLATA. 8,5 x 13 cm.

LEO BAEK INSTITUTE, F 001 AR 6898. NEW YORK

EL MAESTRO DEL JUICIO FINAL

Después habíamos coincidido a menudo en el salón de ajedrez de un café que yo frecuentaba.

FICHA TÉCNICA

LEO PERUTZ

EL MAESTRO DEL JUICIO FINAL

LIBROS DEL ASTEROIDE. BARCELONA, 2017

TRADUCCIÓN DE JORDI IBÁÑEZ

DAVE BANG
JUGANDO AL AJEDREZ EN UNA CAFETERÍA
CAFÉ SOBRE PAPEL. 57 x 67 cm.
COLECCIÓN PARTICULAR

Sí, café sobre papel. El artista neozelandés Dave Bang tiene una serie de trabajos en los que ha experimentado el uso de café, vino o cerveza como pigmentos. Esta es su web.

DE VARIA INVENCIÓN XLV

LEO PERUTZ

Solía frecuentar asiduamente el club de ajedrez. Se le consideraba un jugador con imaginación que no rehuía los experimentos peligrosos. Sus partidas conducían a las posiciones de final más extrañas. A veces interrumpía el juego para perseguir ideas que le llevaban al terreno de las matemáticas superiores. Entre dos movimientos sobre el tablero descubría de pronto que el cálculo de variación se podía representar de una manera completamente nueva, o que era posible simplificar la rectificación de las curvas isométricas desarrollando el teorema picardiano. Pero nunca se sometió al esfuerzo de llevar sus teorías al papel.

FICHA TÉCNICA

LEO PERUTZ

EL DÍA SIN NOCHE

(INCLUÍDO EN) ¡SEÑOR, APIÁDATE DE MÍ!

DEBATE. MADRID, 1990

TRADUCCIÓN DE ANTÓN DIETERICH