EL HOMBRE CUADRICULADO

La mayoría de las viñetas de Tesler son mudas, siendo esta una de las pocas excepciones. El mirón dice «el caballo» antes de ser silenciado.

Oleg Tesler (1938-1995) fue un caricaturista soviético de nacionalidad rusa. Colaborador habitual de la prensa soviética, fue el dibujante oficial de los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980 y también el primer dibujante humorístico en ser elegido miembro de la Unión de Artistas de la URSS.

El hombre cuadriculado es una recopilación de su trabajo publicada en Moscú en 2002 y compilada por su segunda esposa, Olga Tesler y  Leonid Tishkov.

EL MIRÓN

Pocas figuras tan enojosas en ajedrez como el mirón entrometido que no tiene reparo alguno en ofrecer consejos no solicitados en cualquier partida que se ponga a su alcance.

Es una figura habitual en las representaciones humorísticas sobre ajedrez de todo el mundo. En este caso presentamos una tarjeta postal búlgara de los años 40 del siglo XX.

En la jerga internacional del ajedrez se los conoce con el término yiddish kibitzer.

En tiempos más tolerantes con el humo se solía advertir a dichos personajes con la frase: «los mirones son de piedra y dan tabaco». Daba igual, se metían en la partida de todas formas.