ADELE LEVITOVA

Adele Levitova (1989) es una pintora rusa residente en Israel. Practica una pintura figurativa con toques naíf. Una constante en su producción es la investigación sobre la condición femenina y las cuestiones de género.

La pintora rusa llamó al cuadro que mostramos arriba «El juego de todos», por la universalidad del ajedrez y porque es una de las actividades que permiten el enfrentamiento directo entre hombres y mujeres. 

También tiene el ajedrez presencia en el siguiente cuadro e 2025, titulado «Agapornis». 

Levitova está muy relacionada con el ajedrez porque es pareja de Ilya Levitov, del sitio Levitov Chess World.

De vez en cuando juega al ajedrez, como vemos en esta instantánea tomada de su Instagram en la que se enfrenta con la modelo Sandra Ews.

 

FICHA TÉCNICA

ADELE LEVITOVA
JUEGO PARA TODOS
ÓLEO SOBRE LIENZO. 90 x 70 cm.

COLECCIÓN PARTICULAR

ITELLA MASTBAUM

Retrato de Anna Akhsharumova (1957) —campeona de la URSS en 1976 y 1984 y de los EE. UU. en 1987— por Itella Mastbaum, artista israelí de origen ruso.

 

EX LIBRIS VADIM TEPLITSKY

Ex libris de tema ajedrecístico cuyo autor no hemos podido identificar. Probablemente perteneciera a Vadim Izrailevich Teplitsky 1927-2017, ingeniero, economista, periodista e historiador del ajedrez soviético emigrado con posterioridad a Israel.

PINI HAMOU

La modelo Veronika Sobotová posa para el fotógrafo israelí Pini Hamou (1968), del que ya publicamos otra obra hace un tiempo. En esta foto de 2015, Hamou sigue explorando el universo femenino en una fotografía que presenta muchas de las características de su estilo: iluminación natural, el uso de un escenario real y una cuidada puesta en escena.

LEVAN STEPANIAN II

Otro cuadro del israelí Levan Stepanian (1968) en el que aún resulta más evidente la extrañeza que generan sus personajes, que evitan cruzar sus miradas y no las fijan siquiera en la actividad que están realizando.

FICHA TÉCNICA

LEVAN STEPANIAN

THE CHESS PLAYERS (2014)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 93,98 x 66,04 cm.

COLECCIÓN PARTICULAR

 

EL AJEDRECISTA DE LEVAN STEPANIAN

Este Jugador de ajedrez de Levan Stepanian realizado en 2015 reúne las características típicas de la figuración del artista israelí: figuras ensimismadas, de perfiles angulosos y entregadas a actividades cotidianas que transmiten una sensación perturbadora debido a la dislocación de su mirada.

La posición presente en el tablero es la que se produjo en el Torneo de Candidatos celebrado en Londres en 2013 en la partida disputada entre Levon Aronian y Vladimir Kramnik después de la quincuagésimo séptima jugada de las negras, que ganarían la partida solo cinco movimientos después.

Este es el diagrama:

Y esta, la partida:

FICHA TÉCNICA

LEVAN STEPANIAN

JUGADOR DE AJDREZ (2015)

ÓLEO SOBRE LIENZO. 100 x 80 cm,

COLECCIÓN PARTICULAR

SAMI BRISS

El jugador de ajedrez es una cromolitografía de Sami Briss (1930), artista rumano residente en París. En su primera etapa, coincidiendo con su marcha a Israel, Briss realizó obras monumentales de carácter público. Paralelamente, comienza a publicar grandes series de grabados y litografías de pequeño formato en las que el ajedrez aparece como tema en varias obras.

PINI HAMOU

Pini Hanou (1968) es un fotógrafo israelí que combina el trabajo comercial con la creación de una obra personal.

Su primer contacto con el arte fue a través de la pintura, pero pronto se sintió cautivado por la inmediatez de la fotografía. Lo que no quiere decir que no planifique cuidadosamente sus tomas. Hanou pretende contar historias, sugerir ideas. Técnicamente prefiere trabajar con luz ambiente y en localizaciones naturales antes que en estudio

Su producción se centra fundamentalmente, aunque no en su totalidad, en el universos femenino. Heroínas clásicas de la literatura: Ofelia, Alicia, La dama de Shallot ocupan un lugar destacado en su producción. Y también mujeres reales; como modelo, Frida Kahlo por ejemplo, o como inspiración, Virginia Wolf, en una de sus series más interesantes: Una habitación propia (como el célebre ensayo de la escritora británica).

Las mujeres, mayoritariamente solas, en la naturaleza o en interiores, están entregadas a actividades sorprendentes y de difícil interpretación, en un mundo onírico y surreal. Las fotos de Pini Hanou no tienen título, así que no tenemos ninguna pista por parte del autor del significado de las fotos. El espectador debe poner todo de su parte.

En la foto que mostramos, realizada en 2017, la modelo Kate Ri, transmutada en una dama blanca, ha derrotado a una rival en su amor, entendemos que prohibido, por el rey negro.

YULIA GORODINSKI

Yulia Gorodinski (1996) es una fotógrafa bielorrusa afincada en Israel. Su obra se basa fundamentalmente en autorretratos en los que intenta plasmar su historia, sus aficiones, sus sentimientos en una suerte de diario visual.

El tratamiento que da a sus obras busca un efecto similar al de las fotografías antiguas, como las viejas diapositivas, que acentúa el carácter melancólico de las composiciones.

Si el ajedrez, como dijo el viejo doctor alemán, tiene la capacidad de hacer felices a las personas, dicho poder también lo atesora la fotografía.

ECHECS AU PETIT MATIN

Ajedrez de madrugada es el título de este cuadro del pintor, nacido en Rumanía, de nacionalidad israelí y residente en París, Sami Briss (1929).

FICHA TÉCNICA

SAMI BRISS
ÉCHECS AU PETIT MATIN, 1950
ÓLEO SOBRE LIENZO. 80 x 80 cm.
COLECCIÓN PARTICULAR

ZWY MILSHTEIN

Hace tiempo que presentamos al artista Zwy Milshtein (1934-2020), un creador cosmopolita y polifacético. En esa presentación recordamos que el autor amaba el vodka y el ajedrez. El ajedrez, mucho. 

En 1966, Milshtein viajó a Nueva York con una carta de presentación para Marcel Duchamp, a quien ansiaba conocer; no le hizo falta. Le bastó con mencionar el ajedrez, la mejor recomendación ante Duchamp. Marcel lo llevó a conocer los clubes de ajedrez que frecuentaba en Nueva York, pero su conversación, para decepción de Milshtein, se mantuvo alejada de cuestiones artísticas.

Zwy ha utilizado el ajedrez como motivo de sus composiciones con cierta frecuencia. En la imagen, un grabado al aguatinta inspirado en una partida clásica. Sin embargo, pese a que en la parte alta de la imagen se lee Rubinstein - Niemzowitsch y a que el grabado es conocido como Chess Game Rubinstein Nimzowitsch Set French Israeli Surrealist Aquatint Etching, 20th Century (ca. 1967) al artista judío se le ha escapado un detalle. La posición del diagrama no se corresponde con una partida entre los ajedrecistas mencionados sino una disputada entre Rubinstein y el segundo campeón del mundo de ajedrez, Emanuel Lasker, en San Petersburgo en 1909. Pero da lo mismo: ¡es una gran partida!

Hela aquí.

 

ROBERT CAPA

Soldados republicanos jugando al ajedrez. Madrid, noviembre diciembre de 1936

En 1932, una pareja de judíos, que se había refugiado en París huyendo de los nazis, urde un plan para intentar mejorar su suerte. Amantes y compañeros de profesión, están intentando abrirse paso como fotógrafos con un éxito solo relativo. Para remediarlo se inventan un supuesto y cotizadísimo reportero norteamericano del que ellos solo serían sus representantes. Había nacido Robert Capa: el corresponsal de guerra por antonomasia. La añagaza surte éxito y los trabajos de ambos —Endre Ernő Friedmann, húngaro, él; Gerta Pohorylle, alemana, ella— se revalorizaron y los encargos se multiplicaron al amparo del seudónimo anglosajón.

Aunque el truco fue descubierto pronto, ambos compartieron firma hasta 1937. A partir de ahí Endre se quedó con el nombre de  Robert Capa y ella adoptó el de Gerda Taro. Hasta ese momento es difícil atribuir correctamente a cada uno de ellos las fotos que firmaron conjuntamente.

Como reporteros de guerra fueron fieles al lema de Endre: «Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, es que no te has acercado lo suficiente». Lo que evidentemente entrañaba un terrible peligro. Peligro que se llevó por delante la vida de ambos. La de Gerda muy pronto. En 1937, mientras cubría la Guerra civil española, un tanque republicano la atropelló en el frente de Madrid. La de Endre, algo después, en 1954, al pisar una mina en la Guerra de Indochina.

A continuación una selección de fotos de Robert Capa (de Endre todas) de gente jugando al ajedrez-

Soldados británicos jugando al ajedrez en un muelle mientras esperan
a ser trasladados desde Inglaterra a Casablanca. Febrero o marzo de 1943

Soldados norteamericanos jugando al ajedrez en el norte de África, 1943

Niños jugando al ajedrez en un parque de Moscú en 1947

Granjeros en la casa club de un Koljós en Kazajistán. URSS, 1947

Dos hombres jugando al ajedrez en Israel entre 1948 y 1950

CHIM

Chim es el seudónimo del fotógrafo norteamericano de origen polaco David Seymour (David Szymin en polaco). Co-fundador de la agencia Magnum, Chim fue uno de los grandes fotorreporteros del siglo XX. Cubrió todos los conflictos habidos y por haber desde su debut en la Guerra Civil española (1936-1939) hasta su muerte en acción, ametrallado por una patrulla egipcia, durante la Guerra del Sinaí (1956).

La mirada de Chim es la de un humanista, preocupado fundamentalmente por los desfavorecidos. Respetuoso del ideario que él mismo escribió para Magnum, agencia de la que fue director, integridad, respeto a la realidad e interés por el factor humano, su obra principal fue el reportaje —editado en forma de libro bajo el título «Children of Europe» (Niños de Europa; UNESCO, París, 1949)— realizado en diversos países europeos sobre los efectos que la II Guerra Mundial había tenido sobre los niños del continente.

La fotografía de hoy fue tomada en 1951, en la región agrícola del valle de Hula, en Israel y lleva por título «Partida de ajedrez en la biblioteca».

ARTE CALLEJERO EN TEL AVIV

Alegato pacifista en las calles de Tel Aviv: un árabe y un judío juegan al ajedrez en un grafiti del uruguayo DIFUZ realizado en 2012.

LA APERTURA ESPAÑOLA

Cubierta del libro "La apertura española" de Moshe Czerniak. Lamento de verdad no conocer el nombre del autor de la ilustración; porque ver al alfil de b5 transmutado en un torero que recibe de capote al caballo de c6, metamorfoseado a su vez en morlaco bravo, es una de las cumbres del surrealismo cañí que debería ser celebrada como se merece.

FICHA TÉCNICA

MOSHE CZERNIAK

LA APERTURA ESPAÑOLA, VOL. 1

MOFET. TEL AVIV, 1976

PATRICK MODIANO

PATRICK MODIANO 

- Dígame, señora Memling, ¿por qué no jugamos una partida de ajedrez mientras charlamos -propuso Brossier.

En el salón, Brossier y Odile, sentados a la mesa, se enfrascaron en su partida de ajedrez. Odile había aprendido el juego por influencia de Mary, quien les había enseñado, a ella y a Louis, el movimiento de las piezas. Bejardy y Louis seguían la partida en silencio. Al cabo de diez minutos, Odile dijo: "Jaque mate". Brossier no era, por otra parte, un jugador experimentado.

- Temible, esta pequeña señora Memling -dijo Brossier sonriendo. 

FICHA TÉCNICA

PATRICK MODIANO

UNE JOUNESSE

GALLIMARD. PARIS, 1981

El fotograma muestra a Jacques Dutronc (Brosier) y a Ariane Lartéguy (Odile) en la adaptación cinematográfica, sobre guión del propio Patrick Modiano, realizada por Moshé Mizrahi en 1983.

FINAL MOVE

"Final Move" (Jugada decisiva) es una obra de la israelí Katerina Lomonosov. Supongo que la presencia de peras y manzanas en el mismo tablero pondría de los nervios, si lo viera, a alguna alcaldesa española.