¡OTRA CARA CONOCIDA!

En el número 5 de 1984 de la revista Krokodil se publicó esta caricatura de Garri Kaspárov debida al lápiz de Vladimir Mochalov (1948). El siguiente epigrama, obra de Andréi Vnúkov —seudónimo de Eric Mironovich Levin (1933-1991)— acompañaba a la imagen.

Tan pronto como Garri toca e2

queda claro que está en forma

¡cómo golpea

hasta llegar a un final victorioso!

Kaspárov sostiene entre sus manos una reproducción de La dama del paraguas, célebre escultura de la ciudad de Barcelona, el trofeo del premio Óscar del Ajedrez, que se entregaba anualmente al mejor ajedrecista del año. Kaspárov lo había ganado en 1982 y 1983 y lo volvería a obtener nueve veces más. 

¡EH, UNA CARA CONOCIDA! ANATOLY KÁRPOV EN KROKODIL

¡Eh, una cara conocida! fue una sección de la revista Krokodil, la principal revista satírica de la URSS, que publicaba caricaturas de personajes famosos, principalmente del mundo de la cultura y el deporte. Los dibujos iban acompañados de un epigrama sobre el personaje seleccionado.

El que acompañaba el dibujo sobre Kárpov decía:

En los torneos,

sentado ante el tablero de ajedrez,

no se frota las sienes en un profundo zeitnot.

No solo refuerza la defensa:

el ataque le resulta mucho más agradable.

Y aunque es amable,

no quiere entregar a nadie

la corona del ajedrez.

En la imagen, Kárpov se enfrenta a un cocodrilo, la representación icónica de la revista. Es curioso que el diagrama presente una posición de tablas por ahogado, en la que las blancas disponen de cuatro damas, tres torres y un alfil —eso fue porque se aceptaron las normas del cocodrilo— y aún así no han sido capaces de derrotar a las negras.

En 1983, Anatoly Kárpov estaba en la cima de su popularidad en la URSS y en el resto del mundo. Era el campeón mundial de ajedrez desde 1975 y hasta 1984 no aparecería Garri Kaspárov para disputarle la supremacía.

Esta caricatura se publicó en el número 29 de 1983 de Krokodil. El dibujante fue Vladimir Georgievich Mochalov (1948) y el texto pertenece a Igor Vyacheslavovich Martyanov (1920-1977).