martes, 10 de noviembre de 2020

SHI (死). REVENGE!

En el tercer tomo la subtrama ajedrecística toca a su fin, ya que en el capítulo 4 no hay ninguna referencia al ajedrez.

El profesor Flint, cuya venalidad ha quedado patente a lo largo de la historia, sigue entreteniéndose con el ajedrez. Al final el destino lo alcanza mientras reproducía una partida disputada en 1771 entre un tal Luigi Montebello y el sah de Per... 

De nuevo ha fallado la documentación. De Montebello no se sabe nada dentro del mundo del ajedrez y del sah de Persia... Bueno en 1771 era shah Shahroj Mirza Afshar, quien era ciego y vivía semirrecluído y acosado por un sin fin de enemigos. No parece que estuviera en la mejor de las disposiciones para jugar al ajedrez con ningún Montebello.

Home, sweet home... Como diría el cuco suizo después de haber dado la hora.

Ahora, un buen fuego, una copa de jerez y la famosa partida de ajedrez de 1771 entre Luigi Montebello
y el Sah de Per...

La criada encontró el cuerpo cuando llegó esta mañana...

Ayer Henry Cole, hoy Flint. Y las dos veces la misma firma.

FICHA TÉCNICA

SHI III. REVENGE!
ZIDROU (BENOÎT DROUSIE)
JOSEP RAMÓN HOMS
NORMA EDITORIAL. BARCELONA, 2018
TRADUCCIÓN DE EVA REYES DE UÑA

No hay comentarios: