ENTRE DOS GALAXIAS

El cohete Papua ha aterrizado. Schwartz, inclinándose sobre la mesa angosta en el salón del puerto aéreo, le dice a la azafata en un tono bajo e intenso:

—Mi vida estaba en crisis. Todos mis valores se estaban volviendo sin sentido. Estaba descubriendo que mi profesión elegida era vacía, tonta, tan inútil como... jugar al ajedrez.

—Qué horrible—, susurra Dawn suavemente.

Cita extraída del relato corto de Robert Silverberg Schwartz Between the Galaxies, publicado en la antología Stellar 1 editada por Ballantine en 1974. Existe una versión castellana de Antonio-Prometeo Moya traducida como Entre dos galaxias (Umbral cósmico. Caralt. Barcelona, 1976).