Bajo este título, tomado de la revista que Javier Carpintero editó a mediados de la década de los 90, pretendo comentar las relaciones que el ajedrez ha mantenido y mantiene con la literatura y las artes plásticas.
Érase una vez un aburrido sultán. Aburrido porque no encontraba con quién jugar al ajedrez. Bueno, al shatranj, que es como se llamaba el ajedrez en oriente y en la Edad Media. No encuentra contra quién jugar porque, como es sultán, sus adversarios temen sus represalias.
El rey y yo jugábamos casi todos los días (...) al ajedrez. Diciembre era siempre su propio rey. Si jugaba con las blancas y había hecho una jugada volvía atrás a su campo, al que el rey blanco pertenecía, y esperaba mi jugada. Cuando se rendía, se desplomaba teatralmente.
—Mara va vestida con un mantel.
—¡No! Llevo un vestido a cuadros para jugar al ajedrez.
Non é ben un pasatempo
Este xogo do xadrez:
dura unha vida, talvez
sexa máis longo có tempo.
 |
| Y jugaba al ajedrez con el elefante (quien se pensaba muchísimo sus movimientos) |
 |
| El elefante le invitó a jugar al ajedrez. Amos se pensó muchísmo cada movimiento |
Ilustración de Sto para la 1ª edición
Entradas
