GUSTAVE DORÉ

Carlomagno jugando al ajedrez con el duque Naymes de Baviera es una ilustración de La leyenda de Croque-Mitaine libro de 1863 escrito por Ernest-Louis-Victor-Jules L'Épine (1826-1893).

Es un libro humorístico, dedicado a un público juvenil, donde los grandes personajes, como Carlomagno y sus caballeros, son tratados de forma irreverente y paródica, mientras se enfrentan con monstruos (Croque-Mitaine es nuestro Coco) y maravillas. 

Las ilustraciones fueron dibujadas por Gustave Doré (1832-1883) y grabadas en madera por Charles Maurand (1824-1904) y responden perfectamente al tono humorístico del texto. La que mostramos corresponde al capítulo VI de la segunda parte. Carlomagno y el duque Naymes  de Baviera están jugando al ajedrez mientras esperan el regreso de un caballero. El texto indica que Carlomagno está de muy mal humor porque ha perdido cinco de las siete partidas disputadas.

FICHA TÉCNICA

LA LEGENDE DE CROQUE-MITAINE

ERNST L'EPINE. GUSTAVE DORÉ

HACHETTE. PARÍS, 1863

FERNAND SIMÉON ILUSTRA A POE

Ilustración de Fernand Siméon (1884-1928) para la edición de Nouvelles Histoires Extraordinaires et Histoires Grotesques et Sérieuses D'Edgard Allan Poe, publicadas por Editions D’Art Édouard Pelletan & Helleu et Sergent, Éditeurs. Paris, 1924.

La xylografía ilustra el cuento Maelzel's Chess Player (El jugador de ajedrez de Maelzel), en el  que  el  escritor norteamericano Edgar Allan Poe desentraña el misterio del autómata jugador de ajedrez conocido como El Turco. La ilustración corresponde a la página 153 del volumen II. 

 

JORGE ARMANDO DÍAZ ARDUINO

Obra del grabador argentino Jorge Armando Díaz Arduino (1913-1979). Su título es La partida y pertenece a la serie Las calaveras. Su obra es preferentemente costumbrista con una estética muy cercana al expresionismo.

FICHA TÉCNICA

JORGE ARMANDO DÍAZ ARDUINO

LA PARTIDA

XYLOGRAFÍA. 56 x 43 cm.

COLECCIÓN PARTICULAR

GUSTAV KLUGE

Heredero del Expresionismo alemán y seguidor de una de las técnicas más queridas de ese movimiento vanguardista del siglo XX, la xilografía o grabado en madera, Gustave Kluge es el autor de este Ajedrez apocalíptico.

Los expresionistas habían visto en esa técnica el vehículo perfecto para «expresar» la subjetividad del artista, aprovechando la tosquedad del trazo, los nítidos contrastes y la profundidad de los negros que proporciona.

Kluge enfrenta en un tablero a lo que parece ser un soldado (el casco parece el típico que llevaban los soldados alemanes en la II Guerra Mundial solo que puesto al revés) con una suerte de plantígrado que empuña como trebejo un alacrán. (En algún lugar se ha señalado que el remate de la pieza que mueve el soldado es una cruz gamada pero yo no alcanzo a verlo). Es un extraño y desasosegante encuentro que no sé muy bien cómo interpretar. Pero quizá la guerra con su carga de horror y sinsentido sea simplemente ininterpretable.

FICHA TÉCNICA

GUSTAVE KLUGE

AJEDREZ APOCALÍPTICO

XYLOGRAFÍA. 49,5 x 69,5 cm

COLECCIÓN PARTICULAR