miércoles, 20 de octubre de 2010

EL SEÑOR DE LAS MOSCAS


El británico William Golding, premio nobel de Literatura en 1983, fue un gran aficionado al ajedrez. Hasta el punto, según cuenta John Carey en «William Golding: el hombre que escribió "El señor de las moscas"», de que llegó a obsesionarse con las primeras computadoras que jugaban al ajedrez.

Golding anotó la lista de sus aficiones: "la música, el ajedrez, navegar, la arqueología y los clásicos griegos". Si la lista está ordenada por su interés relativo en los temas que contiene, el ajedrez estaría en lo más alto de sus preferencias.

En "El señor de las moscas", su primera y más conocida novela, hablando de Ralph, uno de los personajes principales, escribió lo siguiente: 


A esas alturas, ya no le daba apuro pensar en público, y podía reflexionar sobre las decisiones del día como si se tratara de una partida de ajedrez. El único problema es que nunca sería un buen jugador de ajedrez.
  
FICHA TÉCNICA

EL SEÑOR DE LAS MOSCAS
UNIDAD EDITORIAL. MADRID, 1999
TRADUCCIÓN DE CARLES SERRAT MULÀ

No hay comentarios: