jueves, 11 de marzo de 2010

DE VARIA INVENCIÓN XXXVIII


PODERÍO DEL LENGUAJE
La riqueza del lenguaje puede ser medida por el número de las palabras, pero no su poderío. Hay escritores que se arreglan con un vocabulario restringido, que sacan matices y partido del que tienen por la maestría en la colocación. Como en el ajedrez, una palabra no vale por sí sola sino por su posición relativa, por la estructura total de que forma parte. Sólo un escritor mediocre puede desdeñar ciertas palabras, como un mal jugador de ajedrez desdeña un peón: no sabe que a veces sostiene una posición.
FICHA TÉCNICA
ERNESTO SABATO
UNO Y EL UNIVERSO
SEIX BARRAL. BARCELONA, 1988

No hay comentarios: