jueves, 6 de agosto de 2009

EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS

El desierto de los tártaros es quizá la obra más conocida de Dino Buzzati. El lector recordará las peripecias del oficial Giovanni Drogo en la fortaleza de Bastiani, su primer destino. Las ordenanzas militares, la rutina, la repetición tediosa e inacabable de las mismas acciones con la misma gente, días tras día, mes tras mes, año tras año, mientras el ansia personal de realización va quedando cada vez más lejos. La gloria prometida pero eternamente aplazada. La seguridad de la Fortaleza frente a la libertad...

Y el ocio, igual de rutinario... y las pacientes partidas de ajedrez, por la noche, que se desarrollaban en alta voz, a menudo victoriosas para Drogo (pero el capitán Ortiz le había dicho: "siempre es lo mismo, los recién llegados ganan siempre al principio. A todos les ocurre lo mismo, se hacen la ilusión de ser verdaderamente buenos, pero es solo cuestión de novedad; también los otros acaban aprendiendo nuestro sistema y un buen día ya no se consigue nada").


Así, mientras escrutan el horizonte a la espera de un enemigo que nunca llega, pero que les es absolutamente necesario, los hombres poco a poco van perdiendo sus ilusiones, su identidad, su vida. Muchos han visto en en esta obra una amarga alegoría de la existencia humana.

Mentana es un oficial descolorido, el teniente más antiguo de la fortaleza; si no tuviera un anillo con un grueso diamante y no jugase bien al ajedrez, nadie advertiría su presencia; grosísima es la piedra preciosa de su anular y pocos son los que consiguen derrotarlo en el tablero.




En la foto, un jovencísimo Buzzati, a la izquierda, juega una partida contra Arturo Brambilla.


FICHA TÉCNICA

EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS
ALIANZA EDITORIAL. MADRID, 1976
TRADUCCIÓN DE ESTHER BENÍTEZ

1 comentario:

Jonathan dijo...

Estimados Compañeros:

Me pongo en contacto con ustedes para comunicarles que el club de ajedrez Círculo Mercantil de Castellón
ya dispone desde hace unos meses de su propio portal web: www.ajedrezcastellon.com.

En dicho portal podrán encontrar diferentes secciones de interés:

Noticias de ámbito provincial, nacional e internacional
Enlaces de interés
Información detallada de Torneos en la Comunidad Valenciana
Crónicas de Ajedrez
Sorteos de Regalos
Curiosidades en el Ajedrez
Etc..

Actualmente estamos trabajando en ampliar nuestras secciones para que todo el mundo pueda disfrutar de este deporte
y de ese modo obtener una información de mejor calidad.
Comunicarles que estaríamos interesados en un intercambio de enlaces y que si ustedes consideran oportuno enviarnos
cualquier noticia o evento muy gustosamente lo insertaremos en nuestra web.


Esperamos su visita y participación.

Reciban un cordial saludo