viernes, 11 de abril de 2008

DE VARIA INVENCIÓN II


MARTIN AMIS

-Jaque –dije.

Selina alzó la vista indignada. Sus acerados ojos regresaron al tablero. Soltó un suspiro, y movió su alfil en una zona en absoluto relacionada con el problema.

-Jaque –repetí.

-¿Y qué?

-Quiere decir que tu rey puede morir. Que puedo matarlo.

-Mátalo. Tanto trabajo para nada.

-Mira, Selina. No lo entiendes. La clave del ajedrez ...

-Voy a darme un baño. Odio el ajedrez.



FICHA TÉCNICA

MARTIN AMIS
DINERO. CARTA DE UN SUICIDA
ANAGRAMA. BARCELONA, 1988
TRADUCCIÓN DE ENRIQUE MURILLO

FOTOGRAFÍA DE BERTRAM BAHNER


2 comentarios:

Alviseni dijo...

por el general las mujeres no se interesan por el ajedrez, pero la que si se lo toman muy a pecho, acaso más que el jugador varón promedio. mi humilde opinión.

un abrazo mexicano y saludos ;)

Don Sandalio dijo...

Afortunadamente, cada día hay más mujeres que juegan. Mi opinión personal es que su nivel de juego va a crecer sin pausa hasta igualarse con el de los hombres.

Un abrazo.