In memoriam A. Q.
"Doctor en Alaska" (Northern Exposure) fue una serie de televisión de la CBS emitida en los Estados Unidos, su país de origen, entre 1990 y 1995. Narraba las desventuras de un joven doctor neoyorquino, (Joel Fleishman, interpretado por Rob Morrow y con la voz de Rafa Romero en su versión española) judío e irreductible urbanita para más señas, en un remoto pueblo de Alaska, Cicely. No es solo a la naturaleza agreste y salvaje del medio con lo que debe enfrentarse el joven doctor, los vecinos del pueblo forman una singular colección de excéntricos cuya conducta tiende de forma natural al surrealismo.
En el capítulo titulado "Guerra y Paz", correspondiente al sexto episodio de la segunda temporada, Cicely recibe la visita de Nikolai "Kolia" Ivanovich Appolanov (Elya Baskin, con la voz de Aparicio Rivero en la versión española), un exitoso cantante pop soviético que tiene una larga relación de amistad con los habitantes del pueblo.
Durante su estancia la radio emite "la Internacional", el locutor lee "Guerra y Paz" en antena, los vecinos se esmeran en preparar la mejor sopa borsch posible y el vodka corre como si estuviéramos en tierra de cosacos. Todo es alegría y zapatetas. Pero Appolanov tiene un enemigo, Maurice Minnifield (Barry Corbin con la voz de Fernando Hernández), el muy conservador ex-astronauta, empresario y terrateniente del pueblo.
Todo el pueblo se reune para ver la partida Appolanov vs Minnifield. |
La enemistad de estos dos personajes se resuelve tradicionalmente en una partida de ajedrez a la que acude todo el pueblo y en la que no falta un tablero mural, como en cualquier competición internacional que se precie.
Ruth Anne Miller (Peg Phillips, Ana Mª Saizar) es la encargada del tablero mural. |
Por cierto, cuando nuestro doctor está presenciando la partida suelta una perla que merece entrar con todos los honores en la antología "contra el ajedrez": ¿Se supone que esto es un deporte espectáculo? Me he divertido más viendo derretirse la nieve.
Como no podía ser menos, el soviético vence. Pero Minnifield no está de acuerdo, aduce que en la última jugada Kolia pulsó el reloj antes de efectuar su movimiento y que por lo tanto fue un movimiento antirreglamentario. Hubo voces por este motivo y la cuestión deberá saldarse en un duelo, pero esta vez con pistolas.
Después de examinar tanto el tablero mural como en el que están jugando me atrevería a asegurar que la posición de la partida es ésta:
Se trata con toda seguridad de una posición inventada e imposible de alcanzar en una partida normal sobre todo porque no se vislumbra cómo pudo, de forma natural, llegar la torre que está en a7 a dicha casilla. Por otra parte, las negras, el bando que defiende Maurice, están irremisiblemente perdidas. La resolución de la partida fue así: 1 ... g4 2. Ae7 (Kolia deja escapar un mate en 4 bastante sencillo: 2. Th8 Rh8 3. Dh1 Rg8 4. Dh7 Rf8 5. Dh8 mate) 2 ... bc4 (hay una jugada blanca que no se ve por lo que debemos deducir que Kolia omite por segunda vez la combinación de mate) 3 ... gf3 y, aquí sí, Kolia juega 4. Th8 y anuncia mate en dos con 4 ... Rh8 5. Dh1 Rg8 6. Dh7#
Después de examinar tanto el tablero mural como en el que están jugando me atrevería a asegurar que la posición de la partida es ésta:
Se trata con toda seguridad de una posición inventada e imposible de alcanzar en una partida normal sobre todo porque no se vislumbra cómo pudo, de forma natural, llegar la torre que está en a7 a dicha casilla. Por otra parte, las negras, el bando que defiende Maurice, están irremisiblemente perdidas. La resolución de la partida fue así: 1 ... g4 2. Ae7 (Kolia deja escapar un mate en 4 bastante sencillo: 2. Th8 Rh8 3. Dh1 Rg8 4. Dh7 Rf8 5. Dh8 mate) 2 ... bc4 (hay una jugada blanca que no se ve por lo que debemos deducir que Kolia omite por segunda vez la combinación de mate) 3 ... gf3 y, aquí sí, Kolia juega 4. Th8 y anuncia mate en dos con 4 ... Rh8 5. Dh1 Rg8 6. Dh7#
En descargo de Appolanov debemos decir que la infracción que cometió es bastante leve y que tiene por todo castigo añadir dos minutos suplementarios en el reloj del contrario. Poco para un duelo, pero ya hemos comentado como son los habitantes de Cicely, Alaska.
También es difícil imaginar cómo pudo llegar a b2 el alfil negro. Aprovecho para felicitarte por la cantidad de maravillas que has publicado. Hasta hoy no me había detenido mucho (no por falta de curiosidad, sino de tiempo), pero hoy he visto cosas increíbles: magníficas imágenes, citas desconocidas de grandes autores. En fin, todo un tesoro por el que debemos estarte todos más que agradecidos... ¡Enhorabuena!
ResponderEliminarGracias, Antonio.
ResponderEliminarTus palabras son un estímulo importante para mí. Mi interés por el tema se vio muy afianzado leyendo la "Revista Internacional de Ajedrez" en la que te ocupaste de muchos temas relacionados con la cultura.
Un cordial saludo.