Una mención al ajedrez en la compleja novela de Siri Hustvedt El mundo deslumbrante. Una reflexión sobre el mundo del arte, la estética, la percepción, la mixtificación... desde una perspectiva feminista.
Los chicos de los laboratorios y algunos de sus adláteres de la filosofía analítica muestran una actitud reverencial ante la máquina sagrada que procesa información a una velocidad cada vez mayor, que juega bien al ajedrez, pero que traduce tan mal de un idioma a otro que causa dolor, y que no siente nada en absoluto.
La protagonista de la novela está comentando la teoría computacional de la mente que defiende que esta funciona de una forma muy similar a un ordenador, procesando símbolos a través de unas reglas.
FICHA TÉCNICA
SIRI HUSTVEDTEL MUNDO DESLUMBRANTE
SEIX BARRAL. BARCELONA, 2024
TRADUCCIÓN DE CECILIA CERIANI
No hay comentarios:
Publicar un comentario