DE VARIA INVENCIÓN XXV

IAN RANKIN

Se habían sentado en una mesa con escaques incrustados, y ella la examinó admirada.

-Es para los que juegan al ajedrez –explicó Rebus.

-Un juego odioso, interminable; al final, todo se deshace. No tiene emoción –dijo con otra pausa a ver si Rebus entraba al trapo.

-Salud –dijo él.

FICHA TÉCNICA

EN LA OSCURIDAD
RBA LIBROS. BARCELONA, 2002
TRADUCCIÓN DE FRANCISCO MARTÍN

Rankin conduce sus diálogos con la precisión de un gran maestro de ajedrez (Irish Times)