Los poetas no sólo escriben para los poetas, sino que se alaban mutuamente y mutuamente se rinden honores unos a otros. Este mundo, o mejor dicho, este mundillo, no difiere mucho de otros mundillos especializados y herméticos: los ajedrecistas consideran el ajedrez como la cumbre de la creación humana, tienen sus jerarquías, hablan de Capablanca con el mismo sentimiento religioso que los poetas de Mallarmé, y uno confirma al otro en la convicción de su propia importancia. Pero los ajedrecistas no pretenden tener un papel tan universal, y lo que después de todo se puede perdonar a los ajedrecistas, se vuelve imperdonable en el caso de los poetas.
WITOLD GOMBROWICZ
CONTRA LOS POETAS
DIARIO (1953-1969)
SEIX-BARRAL. BARCELONA, 2005
TRADUCCIÓN DE BOŻENA ZAVOKLICKA Y FRANCESC MIRAVITLLES
Witold Gombrowicz en una fotografía de Oswaldo Malura de 1967
FICHA TÉCNICA
WITOLD GOMBROWICZ
CONTRA LOS POETAS
DIARIO (1953-1969)
SEIX-BARRAL. BARCELONA, 2005
TRADUCCIÓN DE BOŻENA ZAVOKLICKA Y FRANCESC MIRAVITLLES
Entradas
1 comentario:
cada época tiene sus propios héroes y a veces éstos se superponen. en las cuatro primeras décadas del siglo pasado eran lasker, capablanca y alekhine donde luego venían todos los demás, según la importancia que cada ajedrecista de a pie les diera.
saludos.
Publicar un comentario