Grabado de Patricia Nik-Dad (1951), artista de origen iraní afincada en Francia para uno de los ex libris que decoraban los libros de un tal Murray Rosen.
No sabemos cosa cierta de este último, pero si interpretamos bien los títulos de los libros que están situados detrás de la muchacha de la derecha —entre los que creemos adivinar Total Chess, de David Spanier; Great Chess Upsets, de Samuel Reshevsky; The Game of Chess, de Siegbert Tarrasch; además de un libro sobre Karpov y Kasparov— debe ser un gran aficionado.
Nik-Dad está especializada en grabados de pequeño formato, para ex libris fundamentalmente, aunque también ha ilustrado libros y ha presentado exposiciones de pintura.
Su obra está teñida de un sutil erotismo no exento de crueldad, a la manera de Balthus.
El tablero de ajedrez no respeta, por desgracia, la convención de dejar la casilla blanca a la derecha de las jugadoras.
