—En una adivinanza cuyo tema es el ajedrez, ¿cuál es la única palabra prohibida? Reflexioné un momento y repuse:
—La palabra ajedrez.
FICHA TÉCNICA
EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN
FICCIONES
ALIANZA EDITORIAL. MADRID, 1971
Bajo este título, tomado de la revista que Javier Carpintero editó a mediados de la década de los 90, pretendo comentar las relaciones que el ajedrez ha mantenido y mantiene con la literatura y las artes plásticas.
—En una adivinanza cuyo tema es el ajedrez, ¿cuál es la única palabra prohibida? Reflexioné un momento y repuse:
—La palabra ajedrez.
FICHA TÉCNICA
EL JARDÍN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN
FICCIONES
ALIANZA EDITORIAL. MADRID, 1971
RAFAEL REIGSobre el tablero sólo quedaban los dos reyes y tres peones.
-Me parece que eso es tablas –comenté.
-Creo que no, seño. Están en zugzwang, lo hemos dado en el cole, es una posición que, al que le toque mover, pierde.
-Y ¿quién mueve?
-Ni idea, seño.
Así ha sido mi vida: zugzwang.
Un bombo giratorio y una pelota de madera del tamaño de una nuez no parecen armas dignas de respeto para quienes, como nosotros, sólo creemos verdaderamente emocionantes la ruleta o un tablero de ajedrez.